पदार्थ

(अन्तरिक्षाय) भीतर दिखाई देने हारे हृदय [की शुद्धि] के लिये (स्वाहा) प्रार्थना है ॥३॥

विषय

त्रिलोकी का विजेता 'ब्रह्मा'

पदार्थ

अन्तरिक्षाय-हदयरूप अन्तरिक्ष की पवित्रता के लिए आपके प्रति स्वाहा-अपना अर्पण करता हूँ।

भावार्थ

ब्रह्मा वही है जिसने त्रिलोकी का विजय करके अपने को ब्रह्मलोक की प्राप्ति के योग्य बनाया है। तीनों लोकों की उन्नति समानरूप से अपेक्षित है। यही भाव क्रम-विपर्यय से सूचित किया गया है।

भाषार्थ

(दिवे स्वाहा) द्युलोक के लिए आहुति हो । (पृथिव्यै स्वाहा) पृथिवी के लिए आहुति हो । (अन्तरिक्षाय स्वाहा) अन्तरिक्ष के लिए आहुति हो।

विषय

स्वास्थ्य लाभ का उपाय।

भावार्थ

(अन्तरिक्षाय स्वाहा) अन्तरिक्ष, मध्य आकाश, वायुमण्डल की शुद्धि के लिये मैं उत्तम आहुति प्रदान करता हूं। उससे मैं स्वस्थता लाभ करूं।

ऋषि | देवता | छन्द | स्वर

ब्रह्मा ऋषिः। वास्तोष्पतिर्देवता। १, ५ देवी बृहत्यौ। २, ६ देवीत्रिष्टुभौ। ३, ४ देवीजगत्यौ। ७ विराडुष्णिक् बृहती पञ्चपदा जगती। ८ पुराकृतित्रिष्टुप् बृहतीगर्भाचतुष्पदा। त्र्यवसाना जगती। अष्टर्चं सूक्तम्॥

Subject

Well Being of Body and Soul

Meaning

Homage to the middle region for health and liberality, in truth of thought, word and deed in faith.

Translation

I dedicate it to midspace (antariksa).

Translation

3. We appreciate firmament.

Translation

I pray for the purity of heart.

टिप्पणीः

३−(अन्तरिक्षाय) सर्वमध्ये दृश्यमानाय हृदयाय। तस्य शुद्धये−इत्यर्थः। अन्तरिक्षं कस्माद् अन्तरा क्षान्तं भवत्यन्तरेमे इति वा शरीरेष्वन्तरक्षयमिति वा−निरु० २।१० ॥