टिप्पणी -
[मेदिना= मिदि स्नेहने (चुरादिः), वर्षा जल द्वारा स्निग्ध इन्द्र अर्थात् विद्युत्। यथा "वायुर्वा, इन्द्रो वा मध्यस्थानः" (निरुक्त १०।१, १२।४१)। इन्द्र मध्यस्थानी अर्थात् अन्तरिक्षस्थानी है, अतः विद्युत् है। शांशपेन= शिंशपा की समिधा रूपी भग द्वारा। मा= आहुति प्रदाता मैं, अपने आप को। इन आहुतियों द्वारा विद्यतु की वृद्धि होकर, विद्युत् वर्षा करती है, और ऐश्वर्य बढ़ता है। द्रान्तु= द्रा कुत्सायां गतौ (अदादिः) [अथवा “द्राति गतिकर्मा" (निघं० २।२४), अतः अपद्रान्तु= अपगच्छन्तु। भगेन= ऐश्वर्यस्य समग्रस्य धर्मस्य यशसः श्रियः। ज्ञानवैराग्ययोश्चैव षण्णां भग इतीरणा॥ "शिशपा" सम्भवतः शीशमवृक्ष है। सभी वृक्ष विद्युत् जन्य वर्षा से उत्पन्न होते हैं। शीशम बहुमूल्य वृक्ष होता है। अतः शीशमरूपी ऐश्वर्य की प्राप्ति से अदान आदि अराति अपगत हो जाते हैं। यह भावना मन्त्र में प्रतीत होती है।] [१. ऐश्वर्यस्य समग्रस्य धर्मस्य यशसः श्रियः। ज्ञानवैराग्ययोश्चैव षण्णां भग इतीरणा॥]