टिप्पणी -
[अग्नि:= "अग्रणीर्भवति। अथवा अग्रं नयतीति अग्निः" (निरुक्त ७।४।१४), यथा"अग्ने नय सुपथा राये अस्मान्" (यजु० ४०।१६) में "नय" के प्रयोग द्वारा अग्ने= अग्र + नी१ अर्थ प्रतीत होता है। सोमः=षू प्रेरणे, सेना प्रेरक, सेनाध्यक्ष, यथा– इन्द्रऽआासां नेता बृहस्पतिर्दक्षिणा यज्ञः पुरऽएतु सोमः। देव सेनानामभिभञ्जतानां जयन्तीनां मरुतो यन्त्यग्रम् (यजु० १७।४०)। बृहती सेना का पति है बृहस्पति:। जोकि सेना के दक्षिण पार्श्व में चलता है । इन्द्र अर्थात् सम्राट सेना का नेता है। सोम सेना के आगे आगे चलता है, इसे "यज्ञ:"२ कहा है, यह राष्ट्र और साम्राज्य के दिव्य अधिकारियों का पूजक, उन का संग करने वाला और रक्षार्थ आत्म समर्पण कर देता है। देव सेनाएं हैं विजिगीषु सेनाएं "दिव कीडाविजिगीषा" आदि (दिवादिः ४।१)। मरुतः हैं शत्रु को मारने में सिद्धहस्त सैनिक। मरुतः= मारयष्ठीति (उणा० १।९४; दयानन्द भाष्य)] [१. अर्थात् अग्नि पद में नी "(नीञ् धातु)" का अर्थ जानना चाहिये, न कि औणादिक "निः" प्रत्यय (उणा० ४।५१)। २. यज देवपूजासंगतिकरणदानेषु (भ्वादि:)।]