English
अथर्ववेद - काण्ड 2/ सूक्त 17/ मन्त्र 4
सूक्त - ब्रह्मा
देवता - प्राणः, अपानः, आयुः
छन्दः - एदपदासुरीत्रिष्टुप्
सूक्तम् - बल प्राप्ति सूक्त
आयु॑र॒स्यायु॑र्मे दाः॒ स्वाहा॑ ॥
स्वर सहित पद पाठआयु॑: । अ॒सि॒ । आयु॑: । मे॒ । दा॒: । स्वाहा॑ ॥१७.४॥
स्वर रहित मन्त्र
आयुरस्यायुर्मे दाः स्वाहा ॥
स्वर रहित पद पाठआयु: । असि । आयु: । मे । दा: । स्वाहा ॥१७.४॥
अथर्ववेद - काण्ड » 2; सूक्त » 17; मन्त्र » 4
मन्त्र विषय - আয়ুর্বর্ধনায়োপদেশঃ
भाषार्थ -
[হে ঈশ্বর !] তুমি (আয়ুঃ) আয়ু [জীবনশক্তি] (অসি) হও, (মে) আমাকে (আয়ুঃ) আয়ু (দাঃ) প্রদান করো, (স্বাহা) এই সুন্দর আশীর্বাদ হোক ॥৪॥
भावार्थ - ঈশ্বর আমাদের অন্ন, বুদ্ধি, জ্ঞান আদি জীবনসামগ্রী প্রদান করে অনেক উপকার করেছেন, এভাবে আমরাও যেন পরস্পর উপকারের মাধ্যমে নিজের জীবন বৃদ্ধি করি ॥৪॥
इस भाष्य को एडिट करें