Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
साइडबार
अथर्ववेद के काण्ड - 2 के सूक्त 17 के मन्त्र
1 2 3 4 5 6 7

मन्त्र चुनें

  • अथर्ववेद का मुख्य पृष्ठ
    • अथर्ववेद - काण्ड 2/ सूक्त 17/ मन्त्र 4
    ऋषि: - ब्रह्मा देवता - प्राणः, अपानः, आयुः छन्दः - एदपदासुरीत्रिष्टुप् सूक्तम् - बल प्राप्ति सूक्त
    इस मन्त्र को एडिट करें
    30

    आयु॑र॒स्यायु॑र्मे दाः॒ स्वाहा॑ ॥

    स्वर सहित पद पाठ

    आयु॑: । अ॒सि॒ । आयु॑: । मे॒ । दा॒: । स्वाहा॑ ॥१७.४॥

    स्वर रहित मन्त्र

    आयुरस्यायुर्मे दाः स्वाहा ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    आयु: । असि । आयु: । मे । दा: । स्वाहा ॥१७.४॥

    अथर्ववेद - काण्ड » 2; सूक्त » 17; मन्त्र » 4
    Acknowledgment

    भाष्य भाग

    1. आयें! नया भाष्य जोड़ें -

    हिन्दी (2)

    विषय

    आयु बढ़ाने के लिये उपदेश।

    पदार्थ

    [हे ईश्वर !] तू (आयुः) आयु [जीवनशक्ति] (असि) है, (मे) मुझे (आयुः) आयु (दाः) दे, (स्वाहा) यह सुन्दर आशीर्वाद हो ॥४॥

    भावार्थ

    ईश्वर ने हमें अन्न, बुद्धि, ज्ञान आदि जीवनसामग्री देकर बड़ा उपकार किया है, ऐसे ही हम भी परस्पर उपकार से अपना जीवन बढ़ावें ॥४॥

    टिप्पणी

    ४–आयुः। अ० १।३०।३। इण् गतौ–उसि, स च णित्। जीवनम्। जीवनकारणम् ॥

    Vishay

    …

    Padartha

    …

    Bhavartha

    …

    English (1)

    Subject

    Elan Vital at the Full

    Meaning

    You are the life itself beyond death. Give me full good health and full age. This is the voice of truth in faith.

    Top