English
अथर्ववेद - काण्ड 2/ सूक्त 17/ मन्त्र 1
सूक्त - ब्रह्मा
देवता - प्राणः, अपानः, आयुः
छन्दः - एदपदासुरीत्रिष्टुप्
सूक्तम् - बल प्राप्ति सूक्त
ओजो॒ऽस्योजो॑ मे दाः॒ स्वाहा॑ ॥
स्वर सहित पद पाठओज॑: । अ॒सि॒ । ओज॑: । मे॒ । दा॒: । स्वाहा॑ ॥१७.१॥
स्वर रहित मन्त्र
ओजोऽस्योजो मे दाः स्वाहा ॥
स्वर रहित पद पाठओज: । असि । ओज: । मे । दा: । स्वाहा ॥१७.१॥
अथर्ववेद - काण्ड » 2; सूक्त » 17; मन्त्र » 1
मन्त्र विषय - আয়ুর্বর্ধনায়োপদেশঃ
भाषार्थ -
[হে ঈশ্বর] তুমি (ওজঃ) শারীরিক সামর্থ্য (অসি) হও, (মে) আমাকে (ওজঃ) শারীরিক সামর্থ্য (দাঃ=দদ্যাঃ) প্রদান করঝ, (স্বাহা) এই সুন্দর আশীর্বাদ হোক ॥১॥
भावार्थ - (ওজঃ) বল ও প্রকাশের নাম। বৈদ্যক এ রসাদি সাতটি ধাতু থেকে উৎপন্ন, অষ্টম ধাতু শরীরের বল ও পুষ্টির কারণ এবং জ্ঞানেন্দ্রিয়ের নীরোগতাকে (ওজঃ) বলে। যেমন (ওজঃ) আমাদের শরীরের জন্য, তেমনিই পরমাত্মা সকল ব্রহ্মাণ্ডের জন্য, এমনটা বিচার করে মনুষ্যদের শারীরিক শক্তি বৃদ্ধি করা উচিত ॥১॥ এই সূক্তের পাঠ যজুর্বেদের পাঠের সাথে প্রায় মিলে যায়–অ০ ১৯।৯। তেজো॑ঽসি॒ তেজো॒ ময়ি॑ ধেহি। বী॒র্য॒মসি বীর্যং॑ ময়ি॑ ধেহি। বল॑মসি॒ বলং॒ ময়ি॑ ধেহি। ওজো॒ঽস্যোজো॒ ময়ি॑ ধেহি। ম॒ন্যুর॑সি ম॒ন্যুং ময়ি॑ ধেহি। সহো॑ঽসি॒ সহো॒ ময়ি॑ ধেহি ॥১॥ তুমি তেজ, আমার মধ্যে তেজ ধারণ করো–ইত্যাদি ॥
इस भाष्य को एडिट करें