English
Sidebar
अथर्ववेद - काण्ड 20/ सूक्त 65/ मन्त्र 3
यस्यामि॑तानि वी॒र्या॒ न राधः॒ पर्ये॑तवे। ज्योति॒र्न विश्व॑म॒भ्यस्ति॒ दक्षि॑णा ॥
स्वर सहित पद पाठयस्य॑ । अमि॑तानि । वी॒र्या । न । राध॑: । परि॑ऽएतवे ॥ ज्योति॑: । न । विश्व॑म् । अ॒भि । अस्ति॑ । दक्षि॑णा ॥६५.३॥
स्वर रहित मन्त्र
यस्यामितानि वीर्या न राधः पर्येतवे। ज्योतिर्न विश्वमभ्यस्ति दक्षिणा ॥
स्वर रहित पद पाठयस्य । अमितानि । वीर्या । न । राध: । परिऽएतवे ॥ ज्योति: । न । विश्वम् । अभि । अस्ति । दक्षिणा ॥६५.३॥
अथर्ववेद - काण्ड » 20; सूक्त » 65; मन्त्र » 3
मन्त्र विषय - পরমেশ্বরগুণোপদেশঃ
भाषार्थ -
(যস্য) যাঁর [পরমাত্মার] (বীর্যা) বীর কর্ম (অমিতানি) অপরিমিত/পরিমাণরহিত, [যাঁর] (রাধঃ) ধন (পর্যেতবে) অতিক্রমণ যোগ্য (ন) নয়, এবং [যাঁর] (দক্ষিণা) দক্ষিণা [দানশক্তি], (জ্যোতিঃ ন) প্রকাশ/তেজের সমান (বিশ্বম্ অভি) সর্ব জগতে (অস্তি) বর্তমান॥৩॥
भावार्थ - হে মনুষ্যগণ ! তোমরা পরমেশ্বরের স্তুতি নম্রতাপূর্বক করে নিজ সামর্থ্য বৃদ্ধি করো, জগদীশ্বর অনন্ত বলবান্, অনন্ত ঐশ্বর্যবান্ এবং অনন্ত দাতা ॥২, ৩॥
इस भाष्य को एडिट करें