English
अथर्ववेद - काण्ड 3/ सूक्त 28/ मन्त्र 4
सूक्त - ब्रह्मा
देवता - यमिनी
छन्दः - यवमध्या विराट्ककुप्
सूक्तम् - पशुपोषण सूक्त
इ॒ह पुष्टि॑रि॒ह रस॑ इ॒ह स॑हस्र॒सात॑मा भव। प॒शून्य॑मिनि पोषय ॥
स्वर सहित पद पाठइ॒ह । पुष्टि॑: । इ॒ह । रस॑: । इ॒ह । स॒ह॒स्र॒ऽसात॑मा । भ॒व॒ । प॒शून् । य॒मि॒नि॒ । पो॒ष॒य॒ ॥२८.४॥
स्वर रहित मन्त्र
इह पुष्टिरिह रस इह सहस्रसातमा भव। पशून्यमिनि पोषय ॥
स्वर रहित पद पाठइह । पुष्टि: । इह । रस: । इह । सहस्रऽसातमा । भव । पशून् । यमिनि । पोषय ॥२८.४॥
अथर्ववेद - काण्ड » 3; सूक्त » 28; मन्त्र » 4
मन्त्र विषय - সুনিয়মেন সুখং ভবতি
भाषार्थ -
(ইহ) এখানে (পুষ্টিঃ) পুষ্টি, ও (ইহ) এখানেই (রসঃ) রস হোক। (যমিনি) হে উত্তম নিয়মযুক্তা বুদ্ধি ! (ইহ) এখানে (সহস্রসাতমা) সহস্র প্রকারে ধন প্রদানকারী (ভব) হও, এবং (পশূন্) ব্যক্ত ও অব্যক্ত বাণীর জীবকে (পোষয়) পুষ্ট করো ॥৪॥
भावार्थ - উত্তম নিয়মযুক্ত বুদ্ধি দ্বারা মনুষ্য অনেক প্রকারের বৃদ্ধি ও দুধ, ঘী, আদি রস এবং অনেক ধন প্রাপ্ত করে সকল জীবের রক্ষা করে॥৪॥
इस भाष्य को एडिट करें