English
अथर्ववेद - काण्ड 20/ सूक्त 130/ मन्त्र 16
सूक्त -
देवता - प्रजापतिः
छन्दः - प्राजापत्या गायत्री
सूक्तम् - कुन्ताप सूक्त
इरा॑वेदु॒मयं॑ दत ॥
स्वर सहित पद पाठइरा॑वेदुमयम् । द॒त ॥१३०.१६॥
स्वर रहित मन्त्र
इरावेदुमयं दत ॥
स्वर रहित पद पाठइरावेदुमयम् । दत ॥१३०.१६॥
अथर्ववेद - काण्ड » 20; सूक्त » 130; मन्त्र » 16
भाषार्थ -
হে কামবাসনা! (ইরাবেদুময়ম্) সাংসারিক ভোগরূপী মদ্য প্রাপ্তিতে যে ব্যক্তি তন্ময় হয়ে যায় তাঁর, তুমি (দত) মূল ছিন্ন করো।
- [ইরা=মদ্য (উণাদি কোষ ২.২৯)+বেদু=বিদ্লৃ লাভে (বিদ্+উ; উণাদি কোষ ১.৭, বাহুকাৎ)+ ময়ট্=প্রচুরার্থ। দত= দো অখণ্ডনে; দাপ্ লবনে।]
इस भाष्य को एडिट करें