English
अथर्ववेद - काण्ड 20/ सूक्त 130/ मन्त्र 7
यवा॑नो यति॒ष्वभिः॑ कुभिः ॥
स्वर सहित पद पाठयवा॑न: । यति॒ष्वभि॑: । कुभि: ॥१३०.७॥
स्वर रहित मन्त्र
यवानो यतिष्वभिः कुभिः ॥
स्वर रहित पद पाठयवान: । यतिष्वभि: । कुभि: ॥१३०.७॥
अथर्ववेद - काण्ड » 20; सूक्त » 130; मन्त्र » 7
भाषार्थ -
এবং এমন সদ্গুরুর প্রতি প্রার্থনা করো যে, হে সদ্গুরু! (কুভিঃ) পার্থিব (যতিস্বভিঃ) যত প্রকারের ধন আছে, তা থেকে (নঃ) আমাদের/আমাকে (যবা=যব, যবয়) মুক্ত করুন।
- [যব=যু অমিশ্রণে। কু=পৃথিবী; Earth (আপ্টে), বা কু=কুৎসিক ধন। অথবা “যবানঃ”=যু+শানচ্। যবানঃ ভব।]
इस भाष्य को एडिट करें