English
अथर्ववेद - काण्ड 20/ सूक्त 6/ मन्त्र 3
इन्द्र॒ प्र णो॑ धि॒तावा॑नं य॒ज्ञं विश्वे॑भिर्दे॒वेभिः॑। ति॒र स्त॑वान विश्पते ॥
स्वर सहित पद पाठइन्द्र॑ । प्र । न॒: । धि॒तऽवा॑नम् । य॒ज्ञम् । विश्वे॑भि: । दे॒वेभि॑: । ति॒र। स्त॒वा॒न॒ । वि॒श्प॒ते॒ ॥६.३॥
स्वर रहित मन्त्र
इन्द्र प्र णो धितावानं यज्ञं विश्वेभिर्देवेभिः। तिर स्तवान विश्पते ॥
स्वर रहित पद पाठइन्द्र । प्र । न: । धितऽवानम् । यज्ञम् । विश्वेभि: । देवेभि: । तिर। स्तवान । विश्पते ॥६.३॥
अथर्ववेद - काण्ड » 20; सूक्त » 6; मन्त्र » 3
भाषार्थ -
(স্তবান) হে বেদ দ্বারা জীবন-মার্গের উপদেশক, (বিশ্পতে) প্রজাদের স্বামী, (ইন্দ্র) পরমেশ্বর! আপনি (বিশ্বেভিঃ দেবেভিঃ) সমগ্র দিব্য শক্তি দ্বারা (নঃ) আমাদের (ধিতাবানম্) হিতকর (যজ্ঞম্) উপাসনা-যজ্ঞ (প্র তির) বর্ধিত করুন, প্রগতি দান করুন।