Padarth -
پدارتھ: ہے منُش لوگو! جو(سوتا) سب جگت کی اُتپتی کرنے والا سمپُورن ایشوریہ یُکت (دیوتا) سب سُکھوں کے دینے اور سب وِدّیا کے پرسِدّھ کرنے والا پرماتما ہے تو (وُہ) تم ہم اور اپنے مِتروں کے جو(وایوہ) سب کریاؤں کے سِدھ کرنے ہارے سپرشی گُن والے پران انتہ کرن اور اندریان(ستھ) ہیں__ان کو (شریشٹھ تمائے) اتی اُتم رکرمنے) کرنے یوگیہ سرو اُپکارک یگیّہ آدی کرموں کے لئے( پراریتو) اچّھی پرکار لگائے رکھے یا پریرنا دے ہم لوگ(اِشے) انّ آدی اُتم اُتم پدارتھ اور وگیان کی اِچھا اور (اُدرجے) پراکرم ارتھات اُتم رس کی پراپتی کے لئے (بھاگم)سیوا کرنے یوگیہ دھن اور گیان کے بھرے ہوئے(تُوا) اُکت گُن والے اور (تُوا) شریشٹھ پراکرم آدی گُنوں کے دینے ہارے آپ کا سب پرکار کا آشریہ کرتے ہیں۔ ہے متّر لوگو! ہم بھی ایسے ہوکر (آپیائے دھوم) اُنتی کو پراپت ہوویں تتھا ہم بھی ہوں۔ ہے بھگوان جگدیشور! ہم لوگوں کے(اندرائے) پرم ایشوریہ کی پراپتی کے لئے(پرجاوتی)جن کے بہت ستھان ہیں۔ تتھا جو(ان سوا) ویادھی [بیماری] اور(ایکھشماه) جن میں اِج یکھشما آدی[تپ دِق] روگ نہیں ہیں۔وہ(اگھنیاہ)جو جو گئو آدی پشُوں یا اُنتی کرنے یوگیہ ہیں جو کبھی ہنسا کرنے یوگیہ نہیں-کہ جو اندریان یا پرتھوی آدی لوگ ہیں۔ اُن کو سدیو(پرارتیو) نیت کیجئے[ہمارے لئے مقرر کیجئے] ہے جگدیشور! آپ کی کرپا سے ہم لوگوں میں سے دُکھ دینے کے لئے کوئی(اکھشناہ) پاپی یا(ستینہ) چور ڈاکو کو(ماالشیت) مت اُتپن ہو۔ تتھا آپ اِس (یجمانسیہ) پرمیشور اور سرو اپکارک دھرم کے سیون کرنے ہارے منُش کے (پشون) گئو-گھوڑے اور ہاتھی آدی تتھا لکھشمی اور پرجا کی(پاہی) نرنتر رکھشا کیجئے جس سے ان پرارتھوں کے ہرنے [چورنے اور لے جانے] کو کوئی دُشٹ منُش سمرتھ نہ ہو۔(اسمِن) اس دھارمک(گوپتوؤ) پرتھوی آدی پدارتھوں کی رکھشا چاہنے والے سجّن منُش کے سمیپ بہُت سے اُکت پدارتھ(دُھرواه) نشچل سُکھ کے ہیتو ہوں۔

Bhavarth - :- (1) آتم سمرپن بھینٹ یا بلی ارتھات سروسوتک تیاگ کر سجّن پُرش آنند مانتے ہیں۔لیکن یہ پریرنا یگیّہ کرم کی کب سے کس سے؟ کہاں سے سب سے پہلے ملی جگت پتا پرماتما کے اس یجروید منتر کے گیان دوارہ سرشٹی کے آرمبھ میں۔ 2- دھن کیسا ملے جو سیوا کے یوگیہ ہو۔ پُتر پِتا سے مانگتے ہیں- پِتا دیتا بھی ہے- اور پیار سے سمجھاتا بھی ہے- کہ ہاں میں تمہیں دونگا۔ پر تم بھی آگے بڑھو۔ پُرشارتھ کرو اور یگیّہ آدی شریشٹھ کرموں کو کرتے ہوئے اُنتی کو پراپت کرو۔ہر ایک پِتا پُتر سے یہی آشا رکھتا ہے- کیونکہ پِتا کی شان بھی اسی میں ہے کہ پُتر اس سے لے کر بھی پنے پاؤ پر کھڑا ہونے کے یوگیہ ہوجائے۔ 3- گئو آدی پشُو- اندریان دیو-پرتھوی آدی لوگ یہ سب بڑھانے پیار پُوجا اور رکھشا کے یوگیہ ہیں۔ 4- یجمان کون ہے جو دھرماتما ہے سجّن ہے- ایشور بھگت ہے- اور پروپکاری ہے اس کے دھن جن کی رکھشا پِتا پربھو سدا کرتے ہیں جو پُتر پتا سے لیکر سب کو ایمانداری سے سدا بانٹتا ہے۔ پِتا اسکو باربار دیتا ہے اور وہ گھاس کی طرح سدا ہرابھرا رہتا ہے۔ 5- منُش سماج میں چور اور ڈاکو پیدا نہ ہوں نہ وہ بڑھیں اور نہ وہ راجیہ آدی شکتی کو حاصل کریں۔ پراتہ برہم مہورت میں اُٹھ کر ایشور کی اس بانی کے شبدارتھ اور ان سب کو باربار بڑھیں گے منن پوروک- تو آپ کو امرت آنند کی پراپتی ہوگی۔

इस भाष्य को एडिट करें