English
अथर्ववेद - काण्ड 2/ सूक्त 18/ मन्त्र 4
सूक्त - चातनः
देवता - अग्निः
छन्दः - द्विपदा साम्नीबृहती
सूक्तम् - शत्रुनाशन सूक्त
पि॑शाच॒क्षय॑णमसि पिशाच॒चात॑नं मे दाः॒ स्वाहा॑ ॥
स्वर सहित पद पाठपि॒शा॒च॒ऽक्षय॑णम् । अ॒सि॒ । पि॒शा॒च॒ऽचात॑नम् । मे॒ । दा॒: । स्वाहा॑ ॥१८.४॥
स्वर रहित मन्त्र
पिशाचक्षयणमसि पिशाचचातनं मे दाः स्वाहा ॥
स्वर रहित पद पाठपिशाचऽक्षयणम् । असि । पिशाचऽचातनम् । मे । दा: । स्वाहा ॥१८.४॥
अथर्ववेद - काण्ड » 2; सूक्त » 18; मन्त्र » 4
विषय - मांसभक्षण निवृत्ति
पदार्थ -
१. हे प्रभो! आप (पिशाचक्षयणम् असि) = [पिशितमश्नन्ति इति] मांसभक्षण करनेवालों का विनाश करते हैं। (मे) = मरे लिए आप (पिशाचचातनम्) = इस मांसभक्षण की वृत्ति के विनाश को
(दा:) = प्राप्त कराइए। २. मैं कभी भी पर-मांस से स्व-मांस को बढ़ाने की भावनावाला न हो। (स्वाहा) = [सु आह] कितने सुन्दर ये वचन हैं। मेरी भावना सदा ऐसी बनी रहे।
भावार्थ -
मैं मांस-भक्षण से बचूँ।
इस भाष्य को एडिट करें