English
अथर्ववेद - काण्ड 4/ सूक्त 39/ मन्त्र 5
सूक्त - अङ्गिराः
देवता - द्यौः
छन्दः - त्रिपदा महाबृहती
सूक्तम् - सन्नति सूक्त
दि॒व्या॑दि॒त्याय॒ सम॑नम॒न्त्स आ॑र्ध्नोत्। यथा॑ दि॒व्या॑दि॒त्याय॑ स॒मन॑मन्ने॒वा मह्यं॑ सं॒नमः॒ सं न॑मन्तु ॥
स्वर सहित पद पाठदि॒वि । आ॒दि॒त्याय॑ । सम् । अ॒न॒म॒न् । स: । आ॒र्ध्नो॒त् । यथा॑ । दि॒वि । आ॒दि॒त्याय॑ । स॒म्ऽअन॑मन् । ए॒व । मह्य॑म् । स॒म्ऽनम॑: । सम् । न॒म॒न्तु॒ ॥३९.५॥
स्वर रहित मन्त्र
दिव्यादित्याय समनमन्त्स आर्ध्नोत्। यथा दिव्यादित्याय समनमन्नेवा मह्यं संनमः सं नमन्तु ॥
स्वर रहित पद पाठदिवि । आदित्याय । सम् । अनमन् । स: । आर्ध्नोत् । यथा । दिवि । आदित्याय । सम्ऽअनमन् । एव । मह्यम् । सम्ऽनम: । सम् । नमन्तु ॥३९.५॥
अथर्ववेद - काण्ड » 4; सूक्त » 39; मन्त्र » 5
विषय - द्युलोक में आदित्य
पदार्थ -
१. (दिवि) = मस्तिष्करूप धुलोक में (आदित्याय) = ज्ञानसूर्य के लिए (समनमन्) = सब संनत होते हैं। (स:) = वह ज्ञानरूप सूर्य (आनोत्) = सफलता का कारण बनता है। २. (यथा) = जैसे (दिवि) = मस्तिष्करूप द्युलोक में (समनमन्) = संनत होते हैं-आदर के भाववाले होते हैं, (एव) = इसप्रकार (महाम) = मेरे लिए (संनमः) = अभिलषित फलों की प्राप्तियाँ (संनमन्तु) = संनत हों।
भावार्थ -
मस्तिष्करूप धुलोक में ज्ञानसूर्य ही प्रमुख देव है। इसके होने पर धुलोक के अन्य सब देव उपस्थित होंगे ही। ज्ञान सब अभिलषितों को प्राप्त कराता है।
इस भाष्य को एडिट करें