English
Sidebar
अथर्ववेद - काण्ड 7/ सूक्त 33/ मन्त्र 1
सूक्त - ब्रह्मा
देवता - मरुद्गणः, पूषा, बृहस्पतिः
छन्दः - पथ्यापङ्क्तिः
सूक्तम् - दीर्घायु सूक्त
सं मा॑ सिञ्चन्तु म॒रुतः॒ सं पू॑ष॒ सं बृह॒स्पतिः॑। सं मा॒यम॒ग्निः सि॑ञ्चतु प्र॒जया॑ च॒ धने॑न च दी॒र्घमायुः॑ कृणोतु मे ॥
स्वर सहित पद पाठसम् । मा॒ । सि॒ञ्च॒न्तु॒ । म॒रुत॑: । सम् । पू॒षा । सम् । बृ॒ह॒स्पति॑: । सम् । मा॒ । अ॒यम् । अ॒ग्नि: । सि॒ञ्च॒न्तु॒ । प्र॒ऽजया॑ । च॒ । धने॑न। च॒ । दी॒र्घम् । आयु॑: । कृ॒णो॒तु॒ । मे॒ ॥३४.१॥
स्वर रहित मन्त्र
सं मा सिञ्चन्तु मरुतः सं पूष सं बृहस्पतिः। सं मायमग्निः सिञ्चतु प्रजया च धनेन च दीर्घमायुः कृणोतु मे ॥
स्वर रहित पद पाठसम् । मा । सिञ्चन्तु । मरुत: । सम् । पूषा । सम् । बृहस्पति: । सम् । मा । अयम् । अग्नि: । सिञ्चन्तु । प्रऽजया । च । धनेन। च । दीर्घम् । आयु: । कृणोतु । मे ॥३४.१॥
अथर्ववेद - काण्ड » 7; सूक्त » 33; मन्त्र » 1
विषय - प्रजा+धन+दीर्घायु
पदार्थ -
१. (मरुतः) = प्राण (मा संसिञ्चन्तु) = मुझे शक्ति से सम्यक् सिक्त करें। प्राणसाधना द्वारा मेरे शरीर में शक्ति का सेचन हो । प्राणसाधना से ही बीर्य की ऊर्ध्वगति सम्भव होती है। इसी प्रकार (पूषा) = अपनी किरणों में सब पोषक तत्वों को लिये हुए यह सूर्य मुझे (सं) [सिञ्चतु] = शक्ति से युक्त करे, (बृहस्पति:) = ज्ञान का स्वामी प्रभु (सम्) मुझे शक्ति-सिक्त करे । सूर्यकिरणों में [खुले में] यथासम्भव जीवन-यापन तथा स्वाध्याय की प्रवृत्ति भी शक्ति की रक्षा करने में सहायक होती है। २. (अयं अग्नि:) = यह शरीरस्थ जाठराग्नि [वैश्वानर अग्नि] (मा) = मुझे (संसिञ्चतु) = सम्यक् शक्ति-सिक्त करे और इसप्रकार ये सब (प्रजया च धनेन च) = उत्तम सन्तान व ऐश्वर्य के साथ में (आयुः) = मेरे आयुष्य को (दीर्घम्) = दीर्घ (कृणोतु) = करें।
भावार्थ -
हम प्राणसाधना करनेवाले हों, सूर्यकिरणों के सम्पर्क में हमारा निवास हो, हम स्वाध्यायशील बनें, भोजन की मर्यादा से जठराग्नि को सदा दीस रक्खें। इससे हमें उत्तम सन्तान, ऐश्वर्य व दीर्घजीवन प्राप्त होगा।
गतमन्त्र के अनुसार दृढ़ता से मार्ग का अनुसरण करनेवाला व्यक्ति 'अथर्वा' [न डाँवाडोल] बनता है। अगले ५ सूक्तों का ऋषि 'अथर्वा' ही है -
इस भाष्य को एडिट करें