English
Sidebar
अथर्ववेद - काण्ड 6/ सूक्त 95/ मन्त्र 3
सूक्त - भृग्वङ्गिरा
देवता - वनस्पतिः
छन्दः - अनुष्टुप्
सूक्तम् - कुष्ठौषधि सूक्त
गर्भो॑ अ॒स्योष॑धीनां॒ गर्भो॑ हि॒मव॑तामु॒त। गर्भो॒ विश्व॑स्य भू॒तस्ये॒मं मे॑ अग॒दं कृ॑धि ॥
स्वर सहित पद पाठगर्भ॑: । अ॒सि॒ । ओष॑धीनाम् । गर्भ॑: । हि॒मऽव॑ताम् । उ॒त । गर्भ॑: । विश्व॑स्य । भू॒तस्य॑ । इ॒मम् । मे॒ । अ॒ग॒दम् । कृ॒धि॒ ॥९५.३॥
स्वर रहित मन्त्र
गर्भो अस्योषधीनां गर्भो हिमवतामुत। गर्भो विश्वस्य भूतस्येमं मे अगदं कृधि ॥
स्वर रहित पद पाठगर्भ: । असि । ओषधीनाम् । गर्भ: । हिमऽवताम् । उत । गर्भ: । विश्वस्य । भूतस्य । इमम् । मे । अगदम् । कृधि ॥९५.३॥
अथर्ववेद - काण्ड » 6; सूक्त » 95; मन्त्र » 3
পদার্থ -
গর্ভো অস্যোষধীনাং গর্ভো হিমবতামুত।
গর্ভো বিশ্বস্য ভূতস্যেমং মে অগদং কৃধি ।।৬৪।।
(অথর্ব ৬।৯৫।৩)
পদার্থঃ হে পরমেশ্বর! তুমি (ওষধীনাম্) তাপ প্রদানকারী সূর্য প্রভৃতি লোক সমূহের (গর্ভঃ) আধার (উত) এবং (হিমবতাম্) শীতলতা প্রদানকারী জল-মেঘ প্রভৃতিরও (গর্ভঃ) আধার স্বরূপ। তুমি (বিশ্বস্য) সমগ্র বিশ্বের (ভূতস্য) সকল প্রাণীদের (গর্ভঃ অসি) আধার স্বরূপ। হে পরমাত্মা! (মে) আমার জন্য (ইমম্) এই সংসারকে (অগদম্) নীরোগ (কৃধি) করে দাও।
ভাবার্থ -
ভাবার্থঃ যে মানুষ পরমেশ্বরের সৃষ্ট পদার্থ সমূহের গুণ অবগত হয়ে তা নিজের জীবনে প্রয়োগ করেন, তিনিই এই সংসারে সুখ ভোগ করে ।।৬৪।।
इस भाष्य को एडिट करें