English
Sidebar
अथर्ववेद - काण्ड 7/ सूक्त 50/ मन्त्र 8
कृ॒तं मे॒ दक्षि॑णे॒ हस्ते॑ ज॒यो मे॑ स॒व्य आहि॑तः। गो॒जिद्भू॑यासमश्व॒जिद्ध॑नंज॒यो हि॑रण्य॒जित् ॥
स्वर सहित पद पाठकृ॒तम् । मे॒ । दक्षि॑णे । हस्ते॑ । ज॒य: । मे॒ । स॒व्ये । आऽहि॑त: । गो॒ऽजित् । भू॒या॒स॒म् । अ॒श्व॒ऽजित् । ध॒न॒म्ऽज॒य: । हि॒र॒ण्य॒ऽजित् ॥५२.८॥
स्वर रहित मन्त्र
कृतं मे दक्षिणे हस्ते जयो मे सव्य आहितः। गोजिद्भूयासमश्वजिद्धनंजयो हिरण्यजित् ॥
स्वर रहित पद पाठकृतम् । मे । दक्षिणे । हस्ते । जय: । मे । सव्ये । आऽहित: । गोऽजित् । भूयासम् । अश्वऽजित् । धनम्ऽजय: । हिरण्यऽजित् ॥५२.८॥
अथर्ववेद - काण्ड » 7; सूक्त » 50; मन्त्र » 8
পদার্থ -
কৃতং মে দক্ষিণে হস্তে জয়ো মে সব্য আহিতঃ।
গোজিদ্ভূয়াসমশ্বজিদ্ধনংজয়ো হিরণ্যজিৎ।।৫৬।।
(অথর্ব ৭।৫০।৮)
পদার্থঃ (কৃতম্) পুরুষার্থ বা কর্ম (মে দক্ষিণে হস্তে) আমার ডান হাত হলে, (মে সব্যে) আমার বাম হাতে (জয়ঃ আহিতঃ) জয় স্থাপিত হয়। সেই সময় আমি (গোজিৎ ভূয়াসম্) গো অর্থাৎ জ্ঞানেন্দ্রিয় জয় করতে সমর্থ হই, (অশ্বজিৎ) কর্মেন্দ্রিয়ের বিজেতা, (ধনঞ্জয়ঃ) জ্ঞানধনের বিজেতা, (হিরণ্যজিৎ) অতিরমণীয় আত্মজ্ঞান জয় করতে সমর্থ হই।
ভাবার্থ -
ভাবার্থঃ পুরুষার্থ অর্থাৎ ধর্মাদি পথ অবলম্বনের মাধ্যমে কর্ম করে ঈশ্বরের আজ্ঞা পালনের মাধ্যমেই মানুষ সদা সর্বদা জয় লাভ করে। এর দ্বারাই মানুষ নিজের জ্ঞানেন্দ্রিয়, কর্মেন্দ্রিয় জয় করে জ্ঞানরূপ ধন লাভ করে। যার ফলে সর্বশেষে আত্মজ্ঞান লাভ হয় ।।৫৬।।
इस भाष्य को एडिट करें