English
यजुर्वेद - अध्याय 19/ मन्त्र 38
अग्न॒ऽआयू॑षि पवस॒ऽआ सु॒वोर्ज॒मिषं॑ च नः। आ॒रे बा॑धस्व दु॒च्छुना॑म्॥३८॥
स्वर सहित पद पाठअग्ने॑। आयू॑षि। प॒व॒से॒। आ। सु॒व॒। ऊर्ज॑म्। इष॑म्। च॒। नः॒। आ॒रे। बा॒ध॒स्व॒। दु॒च्छुना॑म् ॥३८ ॥
स्वर रहित मन्त्र
अग्न आयूँषि पवस्व आ सुवोर्जमिषञ्च नः । आरे बाधस्व दुच्छुनाम् ॥
स्वर रहित पद पाठ
अग्ने। आयूषि। पवसे। आ। सुव। ऊर्जम्। इषम्। च। नः। आरे। बाधस्व। दुच्छुनाम्॥३८॥
পদার্থ -
অগ্ন আয়ুংষি পবস আ সুবোর্জমিষঞ্চ নঃ। আরে বাধস্ব দুচ্ছুনাম্ ।।৪৩।।
(যজু ১৯।৩৮)
পদার্থঃ হে (অগ্ন) জ্ঞানস্বরূপ সর্বব্যাপক পূজনীয় পরমাত্মা! (আয়ূংষি) জীবনকে (পবস) পবিত্র করতে (নঃ ঊর্জম্) আমাদের জন্য বল (চ) এবং (ইষম্) অভিলাষিত ফল অন্নাদি, ঐশ্বর্য (আ সুবঃ) প্রদান করো। (আরে) নিকট এবং দূরের (দুচ্ছুনাম্) দুষ্টদের (বাধস্ব) পীড়িত এবং ধ্বংস করো ।
ভাবার্থ -
ভাবার্থঃ হে অন্তর্যামী কৃপাসিন্ধু ভগবান! আমাদেরকে কৃপা করো যেন আমাদের জীবন পবিত্র হোক, তোমার যথার্থ জ্ঞান এবং তোমার প্রেমভক্তির রঙে রঙ্গিন হয়। আমাদের শরীর নীরোগ, মন উজ্জ্বল এবং আত্মা উন্নত হোক। আমাদের সকলে যেন বেদের বিদ্বান, পবিত্র জীবনসম্পন্ন, ধার্মিক, তোমার অনন্য ভক্ত এবং শ্রদ্ধা ভক্তিযুক্ত হই। হে ভগবান! তোমার ভক্তের বিরোধীদের তথা ভক্তদের দুঃখদায়কদের হৃদয়কেও পবিত্র করে দাও, যার ফলে তারা যেন কারো অনিষ্ট করে অকল্যাণভাগী না হয়।।৪৩।।
इस भाष्य को एडिट करें
Acknowledgment
Book Scanning By:
Sri Durga Prasad Agarwal
Typing By:
N/A
Conversion to Unicode/OCR By:
Dr. Naresh Kumar Dhiman (Chair Professor, MDS University, Ajmer)
Donation for Typing/OCR By:
N/A
First Proofing By:
Acharya Chandra Dutta Sharma
Second Proofing By:
Pending
Third Proofing By:
Pending
Donation for Proofing By:
N/A
Databasing By:
Sri Jitendra Bansal
Websiting By:
Sri Raj Kumar Arya
Donation For Websiting By:
N/A
Co-ordination By:
Sri Virendra Agarwal