English
यजुर्वेद - अध्याय 19/ मन्त्र 39
ऋषिः - वैखानस ऋषिः
देवता - विद्वांसो देवता
छन्दः - अनुष्टुप्
स्वरः - गान्धारः
4
पु॒नन्तु॑ मा देवज॒नाः पु॒नन्तु॒ मन॑सा॒ धियः॑। पु॒नन्तु॒ विश्वा॑ भू॒तानि॒ जात॑वेदः पुनी॒हि मा॑॥३९॥
स्वर सहित पद पाठपुनन्तु॑। मा॒। दे॒व॒ज॒ना इति॑ देवऽज॒नाः। पु॒नन्तु॑। मन॑सा। धियः॑। पु॒नन्तु॑। विश्वा॑। भू॒तानि॑। जात॑वेद॒ इति॒ जात॑ऽवेदः। पु॒नी॒हि। मा॒ ॥३९ ॥
स्वर रहित मन्त्र
पुनन्तु मा देवजनाः पुनन्तु मनसा धियः । पुनन्तु विश्वा भूतानि जातवेदः पुनीहि मा ॥
स्वर रहित पद पाठ
पुनन्तु। मा। देवजना इति देवऽजनाः। पुनन्तु। मनसा। धियः। पुनन्तु। विश्वा। भूतानि। जातवेद इति जातऽवेदः। पुनीहि। मा॥३९॥
পদার্থ -
পুনন্তু মা দেবজনাঃ পুনন্তু মনসা ধিয়ঃ ।
পুনন্তু বিশ্বা ভূতানি জাতবেদঃ পুনীহি মা।।৪১।।
(যজু ১৯।৩৯)
পদার্থঃ (মা) আমাকে (দেবজনাঃ) পরমেশ্বরের প্রিয় বিদ্বান, মহাত্মা সাধুজন-যারা দেব হিসেবে সম্বোধনের যোগ্য, তাঁরা (পুনন্তু) পবিত্র করুন। (মনসা ধিয়ঃ) চিন্তা এবং বিচারাদি দ্বারা কৃত কর্মকে (পুনন্তু) পবিত্র করুন, (বিশ্বা) সকল (ভূতানি) প্রাণিগণকে এবং পৃথিবী-জলাদি ভূতসমূহকে (পুনন্তু) পবিত্র করুন। (জাতবেদঃ) হে বেদসমূহকে সংসারে প্রকটকারী অন্তর্যামী! (মা) আমাকে (পুনীহি) পবিত্র করো।
ভাবার্থ -
ভাবার্থঃ হে পতিতের রক্ষক ভগবান! তোমার কৃপা দ্বারা তোমার প্রিয় মহাত্মা সাধুজন যেন আমাদের উপদেশ দিয়ে পবিত্র করেন। আমাদের বিচারপূর্বক কৃত কর্মকেও উপদেশ দ্বারা পবিত্র করো। হে ভগবান! প্রকৃতি এবং এর কার্য এই চরাচর জগৎ সব তোমারই অধীন। তোমার কৃপা দ্বারা আমাদেরকে পবিত্র করতে তারা যেন অনুকূল হয়। তুমি আমাদেরকে সাংসারিক এবং পারমার্থিক সুখ দানের জন্য চার বেদ প্রকট করেছ। কৃপা করো যেন উক্ত বেদসমূহের অধ্যয়ন করে নিজ পুত্র, আপনজন এবং পরজনকে শোধরাতে পারি। এই কর্ম তখনই সম্ভব, যখন তুমি আমাদেরকে পবিত্র করো। মলিন হৃদয় দ্বারা তোমার প্রতি ভক্তিভাব অসম্ভব, অসম্ভব বেদাধ্যয়নও। এজন্য বারবার প্রার্থনা করছি, "জাতবেদঃ পুনীহি মা"।। ৪১।।
इस भाष्य को एडिट करें
Acknowledgment
Book Scanning By:
Sri Durga Prasad Agarwal
Typing By:
N/A
Conversion to Unicode/OCR By:
Dr. Naresh Kumar Dhiman (Chair Professor, MDS University, Ajmer)
Donation for Typing/OCR By:
N/A
First Proofing By:
Acharya Chandra Dutta Sharma
Second Proofing By:
Pending
Third Proofing By:
Pending
Donation for Proofing By:
N/A
Databasing By:
Sri Jitendra Bansal
Websiting By:
Sri Raj Kumar Arya
Donation For Websiting By:
N/A
Co-ordination By:
Sri Virendra Agarwal