English
यजुर्वेद - अध्याय 36/ मन्त्र 12
शन्नो॑ दे॒वीर॒भिष्ट॑य॒ऽआपो॑ भवन्तु पी॒तये॑।शंयोर॒भि स्र॑वन्तु नः॥१२॥
स्वर सहित पद पाठशम्। नः॒। दे॒वीः। अ॒भिष्ट॑ये। आपः॑। भ॒व॒न्तु॒। पी॒तये॑ ॥ शंयोः। अ॒भि। स्र॒व॒न्तु॒। नः॒ ॥१२ ॥
स्वर रहित मन्त्र
शन्नो देवीरभिष्टय आपो भवन्तु पीतये । शँयोरभि स्रवन्तु नः ॥
स्वर रहित पद पाठ
शम्। नः। देवीः। अभिष्टये। आपः। भवन्तु। पीतये॥ शंयोः। अभि। स्रवन्तु। नः॥१२॥
পদার্থ -
শং নো দেবীরভিষ্টয় আপো ভবন্তু পীতয়ে । শংয়োরভি স্রবন্তু নঃ।।২৩।।
(যজু ৩৬।১২)
পদার্থঃ হে পরমাত্মন! (দেবীঃ আপঃ) দিব্য গুণ যুক্ত জল, মহাত্মা, বিদ্বান, আপ্ত ব্যক্তি, শ্রেষ্ঠকর্ম এবং জ্ঞান (নঃ অভিষ্টয়ে) আমাদের অভিলাষিত কর্ম সিদ্ধ করার জন্য (শম্ নঃ) আমাদের উপর শান্তিদায়ক হোক এবং তা (পীতয়ে ভবন্তু) পান, পালন এবং রক্ষণের জন্যও হোক। তা (নঃ) আমাদের উপর (শংয়োঃ অভি স্রবন্তু) শান্তি সুখের বর্ষণ এবং প্রবাহকারী হোক।
ভাবার্থ -
ভাবার্থঃ হে জগদীশ্বর! আমাদের উপর কৃপা করো যেন দিব্যগুণযুক্ত জলাদি পদার্থ, আপ্ত বক্তা বিদ্বান, মহাত্মাগণ, শ্রেষ্ঠ কর্ম এবং জ্ঞান দ্বারা আমাদের ইষ্ট কার্য সিদ্ধি করে আমাদের জন্য শান্তিদায়ক হয়। আমাদের পালন পোষণ করে আমাদের উপর শান্তি সুখের বর্ষণকারী হয়।।২৩।।
इस भाष्य को एडिट करेंAcknowledgment
Book Scanning By:
Sri Durga Prasad Agarwal
Typing By:
N/A
Conversion to Unicode/OCR By:
Dr. Naresh Kumar Dhiman (Chair Professor, MDS University, Ajmer)
Donation for Typing/OCR By:
N/A
First Proofing By:
Acharya Chandra Dutta Sharma
Second Proofing By:
Pending
Third Proofing By:
Pending
Donation for Proofing By:
N/A
Databasing By:
Sri Jitendra Bansal
Websiting By:
Sri Raj Kumar Arya
Donation For Websiting By:
N/A
Co-ordination By:
Sri Virendra Agarwal