व्याखान -

हे सर्वदुःखों की शान्ति करनेवाले ! (द्यौः शान्तिः)  सब लोकों के ऊपर जो आकाश सो सर्वदा हम लोगों के लिए शान्त [निरुपद्रव] सुखकारक ही रहे, (अन्तरिक्षम् शान्तिः) अन्तरिक्ष=मध्यस्थलोक और उसमें स्थित वायु आदि पदार्थ, (पृथिवी शान्तिः)  पृथिवी, पृथिवीस्थ पदार्थ, (आपः शान्तिः)  जल, जलस्थ पदार्थ, (ओषधयः शान्तिः)  ओषधि, तत्रस्थ गुण, (वनस्पतयः शान्तिः)  वनस्पति, तत्रस्थ पदार्थ, (विश्वे देवाः शान्तिः)  विश्वेदेव जगत् के सब विद्वान् तथा विश्वद्योतक वेदमन्त्र, इन्द्रिय, सूर्यादि, उनकी किरण, तत्रस्थ गुण, (ब्रह्म) शान्तिः ब्रह्म=परमात्मा तथा वेदशास्त्र, स्थूल और सूक्ष्म, चराचर जगत् – ये सब पदार्थ हमारे लिए हे सर्वशक्तिमन् परमात्मन्! आपकी कृपा से (शान्तिः एव शान्तिः)  शान्त [निरुपद्रव] सदानुकूल और सुखदायक हों। (सा मा शान्तिः एधि)  मुझको भी वह शान्ति प्राप्त हो, जिससे मैं भी आपकी कृपा से शान्त, दुष्टक्रोधादि उपद्रवरहित होऊँ तथा सब संसारस्थ जीव भी दुष्टक्रोधादि उपद्रवरहित ही हों ॥ २५ ॥

इस भाष्य को एडिट करें