पदार्थः

(सरस्वति) हे विद्ये ! (सुभगे) हे ऐश्वर्यशालिनि ! (अयम्, ते, वसिष्ठः) अयं तवोपासको विद्वान् (ऋतस्य, द्वारौ, व्यावः) भवत्याः सत्यस्य द्वारं विवृणोति, (शुभ्रे) हे कल्याणिनि ! (स्तुवते) स्तुतिकर्त्रे (वाजान्, रासि) विविधधनं प्रयच्छ (वर्ध) विद्वत्सु प्रसर च (यूयम्) भवती (स्वस्तिभिः) कल्याणवाग्भिः (सदा) निरन्तरम् (नः) अस्मान् (पात) रक्षतु ॥६॥ इति पञ्चनवतितमं सूक्तमेकोनविंशतितमो वर्गश्च समाप्तः ॥

पदार्थ

(सरस्वती) हे ब्रह्मविद्ये ! (अयं) यह उपासक (वसिष्ठः) विद्यागुणसम्पन्न (ते) तुम्हारे (द्वारौ) द्वारों को (शुभ्रे) हे ऐश्वर्य्य के देनेवाली अर्थात् और पारलौकिक अभ्युदय के देनेवाली वेदविद्ये ! (व्यावः) ब्रह्मवेत्ता पुरुष बोलता है, हे (शुभ्रे) कल्याणिनि ! तू (वर्ध) बढ़ (स्तुवते) जो पुरुष तुम्हारी स्तुति करते हैं, उनके लिये तथा उनको (वाजान्, रासि) सम्पूर्ण प्रकार के बल दे और (यूयं) तू (स्वस्तिभिः) मङ्गलवाणियों से उनको सदा पवित्र कर ॥६॥

भावार्थ

जो लोग विद्या को चाहते हैं और प्रतिदिन विद्या में रत हैं, उनके ब्रह्मविद्यारूप यज्ञ के दरवाजे खुल जाते हैं तथा वे सब प्रकार के सुखों को प्राप्त होते हैं ॥६॥ यह ९५वाँ सूक्त और १९वाँ वर्ग समाप्त हुआ ॥

विषय

स्त्री को उपदेश ।

भावार्थ

हे ( सरस्वति ) उत्तम ज्ञानवति ! विदुषि ! हे ( सुभगे ) उत्तम भाग्यशालिन् ! ( अयम् वसिष्ठः ) यह उत्तम ब्रह्मचारी पुरुष (ते) तेरे लिये ( ऋतस्य द्वारौ ) सत्य ज्ञान, अन्न और धन के दोनों द्वारों को प्रकट करता है। हे (शुभ्रे) हे शुभ चरित्र, रूप, उज्ज्वलगुणों वाली ! हे सुशोभिते ! तू ( स्तुवते ) गुणों को प्रशंसा करने वाले अपने गुणग्राही जन को ( वाजान् ) अन्न, ऐश्वर्यादि ( रासि ) प्रदान कर । हे विद्वान् लोगो ! ( यूयं स्वस्तिभिः नः पात ) आप लोग उत्तम २ आशीर्वादों, शुभ कर्मों द्वारा हमें पाप कर्मों से बचाओ ।

विषय

स्त्री के कर्त्तव्य ५

पदार्थ

पदार्थ- हे (सरस्वति) विदुषि ! हे (सुभगे) = भाग्यशालिनि ! (अयम् वसिष्ठः) = यह ब्रह्मचारी (ते) = तेरे लिये (ऋतस्य द्वारौ) = सत्य ज्ञान, अन्न और धन के दो द्वारों को (व्यावः) = प्रकट करता है। हे (शुभ्रे) = शुभ चरित्रवाली ! तू (स्तुवते) = गुणप्रशंसक, गुणग्राही जन को (वाजान्) = ऐश्वर्यादि (रासि) = दे। हे विद्वान् लोगो! (यूयं स्वस्तिभिः न पात) = आप सदा ही उत्तम साधनों से हमारी रक्षा करें।

भावार्थ

भावार्थ- विदुषी स्त्री द्वार पर भिक्षा के लिए आए हुए ब्रह्मचारी को सत्य, अन्न, धन व ज्ञान का दान करे। अपने चरित्र को उज्वल बनाकर अपने सौभाग्य को बढ़ावे । अगले सूक्त का ऋषि देवता यही हैं।

Meaning

Sarasvati, crystalline stream of the life and light of eternity, this sagely scholar in search of brilliance opens the double doors of truth, Rtam, the eternal law of the dynamics of existence, and Satyam, the world of existence living constant under the law at the levels of matter, energy and mind enveloping the spirit. O divinity of purity, power and excellence, grow and rise to manifest in the mind and spirit for the celebrant. You give the ultimate wealths and victories of the world. Pray come, arise and bless with the perennial flow. O Mother stream, O saints and sages, teachers and preachers, protect and promote us with all means and modes of happiness and well being all ways all time.

भावार्थ

जे लोक विद्येची इच्छा बाळगतात व प्रतिदिन विद्येत रत असतात त्यांचे ब्रह्मविद्यारूपी यज्ञाचे दरवाजे उघडले जातात व त्यांना सर्व प्रकारचे सुख प्राप्त होते. ॥६॥