Rigveda/9/42/1

ऋग्वेद मण्डल - 9 के सूक्त 42 के मन्त्र

1 2 3 4 5 6

ऋग्वेद का मुख्य पृष्ठ

ऋग्वेद - मण्डल 9/ सूक्त 42/ मन्त्र 1

ऋषि: - मेध्यातिथिः देवता - पवमानः सोमः छन्दः - निचृद्गायत्री स्वरः - षड्जः

इस मन्त्र को एडिट करें 27

ज॒नय॑न्रोच॒ना दि॒वो ज॒नय॑न्न॒प्सु सूर्य॑म् । वसा॑नो॒ गा अ॒पो हरि॑: ॥

स्वर सहित पद पाठ

ज॒नय॑न् । रो॒च॒ना । दि॒वः । ज॒नय॑न् । अ॒प्ऽसु । सूर्य॑म् । वसा॑नः । गाः । अ॒पः । हरिः॑ ॥

स्वर रहित मन्त्र

जनयन्रोचना दिवो जनयन्नप्सु सूर्यम् । वसानो गा अपो हरि: ॥

स्वर रहित पद पाठ

जनयन् । रोचना । दिवः । जनयन् । अप्ऽसु । सूर्यम् । वसानः । गाः । अपः । हरिः ॥ ९.४२.१

ऋग्वेद - मण्डल » 9; सूक्त » 42; मन्त्र » 1
अष्टक » 6; अध्याय » 8; वर्ग » 32; मन्त्र » 1
Acknowledgment

ऋग्वेद भाष्य (आर्यमुनि) - हिन्दी - Aryamuni

विषय - अब परमात्मा को सूर्यादि के कर्त्तारूप से वर्णन करते हैं।

पदार्थ -
(हरिः) पापों का हरनेवाला वह परमात्मा (दिवः रोचना जनयन्) आकाश में प्रकाशित होनेवाले ग्रह-नक्षत्रादिकों को उत्पन्न करता हुआ और (अप्सु सूर्यम् जनयन्) अन्तरिक्ष में सूर्य को उत्पन्न करता हुआ (गाः अपः) भूमि तथा द्युलोक को (वसानः) अच्छादित करता हुआ सर्वत्र व्याप्त हो रहा है ॥१॥

भावार्थ - उसी परमात्मा ने सूर्य्यादि सब लोकों को उत्पन्न किया और उसी की सत्ता से स्थिर होकर सब लोक-लोकान्तर अपनी-अपनी स्थिति को लाभ कर रहे हैं ॥१॥

इस भाष्य को एडिट करें

Bhashya Acknowledgment

ऋग्वेद भाष्यम् (आर्यमुनि ) - संस्कृत - Aryamuni

विषयः - अथ परमात्मनः सूर्यादीनां कर्तृत्वं वर्ण्यते |

पदार्थः -
(हरिः) किल्विषविनाशकः स परमात्मा (दिवः रोचना जनयन्) आकाशे प्रकाशितानि ग्रहनक्षत्रादीनि जनयन् (अप्सु सूर्यम् जनयन्) अन्तरिक्षे सूर्यं समुत्पादयंश्च (गाः अपः) भूमिं द्यावं च (वसानः) आच्छादयन् सर्वत्र व्याप्तो भवति ॥१॥

इस भाष्य को एडिट करें

Bhashya Acknowledgment

Rigveda Translation (Dr. Tulsi Ram) - English - Dr. Tulsi Ram

Meaning -
Soma, giver of peace, creator and sustainer of the world of existence, eliminator of want and suffering, creates the regions of heavenly light, creates the stars in space, and creates the waters and the planets such as earth, pervading, bearing and transcending them all.

इस भाष्य को एडिट करें

Bhashya Acknowledgment

ऋग्वेद मराठी भाष्य (माता सविता जोशी) - मराठी - Mata Savita Joshi

भावार्थ - परमात्म्यानेच सूर्य इत्यादी सर्व लोकांना उत्पन्न केलेले आहे व त्याच्याच सत्तेने स्थिर होऊन सर्व लोक लोकांतर आपापल्या स्थितीचा लाभ घेत आहेत. ॥१॥

इस भाष्य को एडिट करें

Bhashya Acknowledgment

पिछला मन्त्र

अगला मन्त्र

मेनू बार

साइडबार

ऋग्वेद मण्डल - 9 के सूक्त 42 के मन्त्र

मण्डल के आधार पर मन्त्र चुनें

अष्टक के आधार पर मन्त्र चुनें

ज॒नय॑न्रोच॒ना दि॒वो ज॒नय॑न्न॒प्सु सूर्य॑म् । वसा॑नो॒ गा अ॒पो हरि॑: ॥

जनयन्रोचना दिवो जनयन्नप्सु सूर्यम् । वसानो गा अपो हरि: ॥

ऋग्वेद भाष्य (आर्यमुनि) - हिन्दी - Aryamuni

ऋग्वेद भाष्यम् (आर्यमुनि ) - संस्कृत - Aryamuni

Rigveda Translation (Dr. Tulsi Ram) - English - Dr. Tulsi Ram

ऋग्वेद मराठी भाष्य (माता सविता जोशी) - मराठी - Mata Savita Joshi