टिप्पणी -
[मानुषी-माता शिशुओं को लेकर उन्हें चलाने के लिए उनके संग-संग चलती है। वसु आदि पारमेश्वरी माता के शिशुरूप हैं, यह मन्त्र का अभिप्राय है। वसवः आदि, यथा– वसवः= अग्निश्च पृथिवी च, वायुश्चान्तरिक्षं चादित्यश्च द्यौश्च, चन्द्रमाश्च नक्षत्राणि चैते वसवः। एतेषु हीदं वसु सर्वं हितमिति तस्माद् वसव इति ॥३॥ रुद्राः= दशेमे पुरुषे प्राणा आत्मैकादशः, ते यदास्माच्छरीरान्मर्त्यादुत्क्रामन्त्यथ रोदयन्ति, तद् यद्रोदयन्ति तस्माद्रुद्रा इति॥४॥ आदित्या:=द्वादश वै मासाः [संवत्सरः] आदित्या:, एते हीदं सर्वमाददाना यन्ति, ते यदिदं सर्वमाददाना यन्ति तस्मादादित्या इति॥५॥ (बृहदा० उप० ३।९।३-५)। विश्वेदेवाः= वसुरुद्रादित्यव्यतिरिक्ता गणशा [तारामण्डल] वर्तमाना विश्वदेवाख्याः (सायण)। मित्रावरुणा= मित्रावरुणौ= मित्र 'सूर्यः' वरुण 'चन्द्रमा'। इन्द्राग्नी= विद्युत तथा पार्थिवानि। अश्विना= अश्विनौ 'अहोरात्रौ' (निरुक्त १२।१।१)।]