English
अथर्ववेद - काण्ड 18/ सूक्त 2/ मन्त्र 24
सूक्त - यम, मन्त्रोक्त
देवता - त्रिपदा समविषमार्षी गायत्री
छन्दः - अथर्वा
सूक्तम् - पितृमेध सूक्त
मा ते॒ मनो॒मासो॒र्माङ्गा॑नां॒ मा रस॑स्य ते। मा ते॑ हास्त त॒न्वः किं च॒नेह ॥
स्वर सहित पद पाठमा । ते॒ । मन॑: । मा । असो॑: । मा । अङ्गा॑नाम् । मा । रस॑स्य । ते॒ । मा । ते॒ । हा॒स्त॒ । त॒न्व᳡: । किम् । च॒न । इ॒ह ॥२.२४॥
स्वर रहित मन्त्र
मा ते मनोमासोर्माङ्गानां मा रसस्य ते। मा ते हास्त तन्वः किं चनेह ॥
स्वर रहित पद पाठमा । ते । मन: । मा । असो: । मा । अङ्गानाम् । मा । रसस्य । ते । मा । ते । हास्त । तन्व: । किम् । चन । इह ॥२.२४॥
अथर्ववेद - काण्ड » 18; सूक्त » 2; मन्त्र » 24
Translation -
O man, let not thy mind forsake thee. Let not thy breath leave thee. Let no organ of thine decay before time, Let not thy blood cease flowing. Let no part of thy body cease functioning early in thy life-time!
Footnote -
All organs of a man should continue working in a healthy state till he reaches the age of one hundred years.