English
अथर्ववेद - काण्ड 20/ सूक्त 23/ मन्त्र 6
स म॑न्दस्वा॒ ह्यन्ध॑सो॒ राध॑से त॒न्वा म॒हे। न स्तो॒तारं॑ नि॒दे क॑रः ॥
स्वर सहित पद पाठस: । म॒न्द॒स्व॒ । हि । अन्ध॑स: । राध॑से । त॒न्वा॑ । म॒हे ॥ न । स्तो॒तार॑म् । नि॒दे । क॒र॒: ॥२३.६॥
स्वर रहित मन्त्र
स मन्दस्वा ह्यन्धसो राधसे तन्वा महे। न स्तोतारं निदे करः ॥
स्वर रहित पद पाठस: । मन्दस्व । हि । अन्धस: । राधसे । तन्वा । महे ॥ न । स्तोतारम् । निदे । कर: ॥२३.६॥
अथर्ववेद - काण्ड » 20; सूक्त » 23; मन्त्र » 6
मन्त्र विषय - রাজপ্রজাকর্তব্যোপদেশঃ
भाषार्थ -
[হে রাজন্!] (সঃ) সেই তুমি (হি) ই (তন্বা) নিজের শরীরের সাথে (মহে) উত্তম (রাধসে) ধনের জন্য (অন্ধসঃ) অন্নের সহিত (মন্দস্ব) আনন্দ করো, এবং (স্তোতারম্) স্তোতা বিদ্বানকে (নিদে) নিন্দার জন্য (ন) না (করঃ) করো॥৬॥
भावार्थ - শরীর ও আত্মার উন্নতি কামনাকারী মনুষ্য, বিদ্বানদের নিন্দা কখনো যেন না করে ॥৬॥
इस भाष्य को एडिट करें