English
अथर्ववेद - काण्ड 5/ सूक्त 27/ मन्त्र 4
सूक्त - ब्रह्मा
देवता - इळा, सरस्वती, भारती
छन्दः - द्विपदा साम्नी भुरिग्बृहती
सूक्तम् - अग्नि सूक्त
अच्छा॒यमे॑ति॒ शव॑सा घृ॒ता चि॒दीडा॑नो॒ वह्नि॒र्नम॑सा ॥
स्वर सहित पद पाठअच्छ॑ । अ॒यम् । ए॒ति॒। शव॑सा । घृ॒ता । चि॒त् । ईडा॑न: । वह्नि॑ । नम॑सा ॥२७.४॥
स्वर रहित मन्त्र
अच्छायमेति शवसा घृता चिदीडानो वह्निर्नमसा ॥
स्वर रहित पद पाठअच्छ । अयम् । एति। शवसा । घृता । चित् । ईडान: । वह्नि । नमसा ॥२७.४॥
अथर्ववेद - काण्ड » 5; सूक्त » 27; मन्त्र » 4
Translation -
Having been adored with purified butter of homage, He comes hither well with might, the supporter of all (vahni). (Also Yv. XXVII.14) (Ida)