English
अथर्ववेद - काण्ड 19/ सूक्त 44/ मन्त्र 8
ब॒ह्वि॒दं रा॑जन्वरु॒णानृ॑तमाह॒ पूरु॑षः। तस्मा॑त्सहस्रवीर्य मु॒ञ्च नः॒ पर्यंह॑सः ॥
स्वर सहित पद पाठस्वर रहित मन्त्र
बह्विदं राजन्वरुणानृतमाह पूरुषः। तस्मात्सहस्रवीर्य मुञ्च नः पर्यंहसः ॥
स्वर रहित पद पाठ अथर्ववेद - काण्ड » 19; सूक्त » 44; मन्त्र » 8
विषय - अनृत-परिमुक्ति
पदार्थ -
१. हे (राजन्) = जीवन को दीस करनेवाले तथा (वरुण) = आधि-व्याधियों का निवारण करनेवाले आञ्जन [वीर्यमणे]! (पूरुषः) = मनुष्य (इदं बहु अनतम् आह) = प्रात: से सायं तक बहुत ही झठों को बोल जाता है। मनुष्य का जीवन विषय-प्रलोभनों से अनृतमय हो जाता है। २. हे (सहस्त्रवीर्य) = अनन्त पराक्रमयुक्त आजनमणे! शरीर में सुरक्षित हुई-हुई तू (न:) = हमें (तस्मात् अंहसः) = उस सब पाप से (परिमुञ्च) = सर्वथा मुक्त कर।
भावार्थ - सुरक्षित वीर्य जीवन को दीत करता है। वासनाओं का निवारण करता है। यह हमें पापों से मुक्त करे।
इस भाष्य को एडिट करें