पदार्थ -

१. गतमन्त्र के अनुसार जब जलों का तीव्र रस प्राण व वर्चस के साथ मुझे प्राप्त होता है, तब (आत् इत्) = इसके पश्चात् शीघ्र ही (पश्यामि) = मैं आँखों से ठीक देखने लगता है. (उत वा) = और निश्चय से (शृणोमि) = कानों से सुनने लगता हूँ। उस समय (आसाम्) = इन जलों के रसगमन से (मा) = मुझे (घोषः) = उच्चार्यमाण शब्द (आगच्छति) = प्राप्त होता है और (वाक्) = वागिन्द्रिय इत्यादि कर्मेन्द्रियाँ भी (मा) = मुझे प्राप्त होती हैं। जलों के ठीक प्रयोग से सब ज्ञानेन्द्रियों व कर्मेन्द्रियाँ ठीक हो जाती हैं। २. हे (हिरण्यवर्णा:) = हितरमणीय वणों से युक्त जलो! (यदा) = जब (वः, अतृपम्) = तुम्हारे रस के सेवन से तृप्त होता हूँ (तर्हि) = तब (अमृतस्य भेजान:) = 'अमृत का ही सेवन कर रहा हूँ' इसप्रकार (मन्ये) = मानता हूँ [तर्कयामि]।

भावार्थ -

जलों के रस के सेवन से मैं देखता हूँ, सुनता हूँ, बोलता हूँ और ऐसा अनुभव करता हूँ कि मैं अमृत का ही सेवन कर रहा हूँ-नीरोगता का अनुभव करता हूँ।

इस भाष्य को एडिट करें