Meaning

Come, friends, and, with happy chant of pure holy Sama songs, adore Indra, pure and bright spirit and power of the world, who feels pleased and exalted by honest unsullied songs of adoration. Let the supplicant with a pure heart please and win the favour of Indra and rejoice.

भावार्थ

पवित्र परमेश्वराची उपासना सदैव अविद्या इत्यादी दोषरहित शुद्ध हृदयाद्वारे केली जाऊ शकते. शुद्ध स्तुतीसाठी वचन, सामवेद वचनच, शुद्ध वचनच असले पाहिजेत. परमेश्वराच्या गुणांची वंदना जेव्हा वेदाच्या शुद्ध वचनांद्वारे केली जाईल तेव्हाच त्याचे शुद्ध स्वरूपच वंदना करणाऱ्याच्या शुद्ध हृदयावर अंकित होईल. ॥७॥

पदार्थ

(आ एत उ नु) आओ उपासको! हम उपासक (शुद्धम्) शुद्ध इन्द्रप्रभु की शुद्धेन (साम्ना) शुद्ध सामगायन से (स्तवाम) वन्दना करें। (शुद्धैः) शुद्ध (उक्थैः) स्तुति वचनों से (वावृध्वांसम्) वर्धनशील को (शुद्धः आशीर्वान्) शुद्ध कामनायुक्त उपासक (ममत्तु) हर्ष प्रदान करे॥७॥

भावार्थ

सदा पावन प्रभु की उपासना अविद्यादि दोषरहित शुद्ध हृदय से की जानी सम्भव है। शुद्ध स्तुति हेतु वचन भी, सामवेदादि वेदवचन--शुद्ध वचन ही हों। परमेश्वर के गुणों की वन्दना, जब वेद के शुद्ध वचनों में होगी, तभी उसका शुद्ध स्वरूप वन्दना करने वाले के शुद्ध हृदय पर अंकित होगा॥७॥

विषय

परमेश्वर के गुणों का स्तवन। पक्षान्तर में राजा के कर्तव्य।

भावार्थ

( एतो नु ) हे विद्वान् जनो ! आओ । हम लोग ( शुद्धेन ) शुद्ध, ( साम्ना ) सामवेद गायन द्वारा ( शुद्धं ) शुद्ध ( इन्द्रम् ) परमेश्वर की ( स्तवाम ) स्तुति करें। (शुद्धैः उक्थैः वावृध्वांसं ) शुद्ध वचनों से बढ़ने वाले उसको ( शुद्धः आशीर्वान् ) शुद्ध कामना वाला, शुद्ध हृदय होकर ही ( ममत्तु ) प्रसन्न करें।

ऋषि | देवता | छन्द | स्वर

तिरश्ची ऋषिः॥ इन्द्रा देवता॥ छन्द:—१—४, ६, ७ विराडनुष्टुप्। ५, ९ अनुष्टुप्। ८ निचृदनुष्टुप्॥

विषय

'शुद्ध आशीर्वान्' स्तोता

पदार्थ

[१] (एत उ) = आओ ही, हे मित्रो ! (नु) = अब (शुद्धं इन्द्रम्) = उस अपापविद्ध- पवित्र परमैश्वर्यशाली प्रभु को (शुद्धेन साम्ना) = निर्दोष, पवित्र हृदय से उच्चरित साम से [स्तोत्र से] (स्तवाम) = स्तुत करें। [२] (शुद्धैः उक्थैः) = निर्दोष पवित्र हृदय से उच्चरित स्तोत्रों से (वावृध्वांसम्) = वृद्धि को प्राप्त होनेवाले उस प्रभु को (शुद्धः) = शुद्ध जीवनवाला (आशीर्वान्) = प्रभु प्राप्ति की कामनावाला यह उपासक (ममत्तु) = आनन्दित करे।

भावार्थ

भावार्थ- हम मिलकर हृदय से प्रभु का उपासन करें। स्तवन से हमारे में प्रभु के प्रकाश का वर्धन होता है। हम शुद्ध जीवनवाले व प्रभु प्राप्ति की कामनावाले बनकर प्रभु को आराधित कर पाते हैं।