Loading...
अथर्ववेद के काण्ड - 19 के सूक्त 48 के मन्त्र

मन्त्र चुनें

  • अथर्ववेद का मुख्य पृष्ठ
  • अथर्ववेद - काण्ड 19/ सूक्त 48/ मन्त्र 1
    ऋषि: - गोपथः देवता - रात्रिः छन्दः - त्रिपदार्षी गायत्री सूक्तम् - रात्रि सूक्त
    37

    अथो॒ यानि॑ च॒ यस्मा॑ ह॒ यानि॑ चा॒न्तः प॑री॒णहि॑। तानि॑ ते॒ परि॑ दद्मसि ॥

    स्वर सहित पद पाठ

    अथो॒ इति॑। यानि॑। च॒। यस्मै॑। ह॒। यानि॑। च॑। अन्तः॑। प॒रि॒ऽणहि॑। तानि॑। ते॒। परि॑। द॒द्म॒सि॒ ॥४८.१॥


    स्वर रहित मन्त्र

    अथो यानि च यस्मा ह यानि चान्तः परीणहि। तानि ते परि दद्मसि ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    अथो इति। यानि। च। यस्मै। ह। यानि। च। अन्तः। परिऽणहि। तानि। ते। परि। दद्मसि ॥४८.१॥

    अथर्ववेद - काण्ड » 19; सूक्त » 48; मन्त्र » 1
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    (च) और (अथो) फिर (ह) निश्चय करके (यानि) जिन [वस्तुओं] का (यस्म) हम प्रयत्न करें, (च) और (यानि) जो [वस्तुएँ] (अन्तः) भीतर (परीणहि) बाँधने के आधार [मञ्जूषा आदि] में हैं। (तानि) उन सबको (ते) तुझे (परि दद्मसि) हम सौंपते हैं ॥१॥

    भावार्थ - मनुष्य अपने सब पदार्थों को रात्रि में सावधानी से रखकर रक्षा करें ॥१॥


    Bhashya Acknowledgment

    Meaning -
    Those things which we get with effort and we know, and those which we have secured in safety, all those, O Night, we entrust to you.


    Bhashya Acknowledgment
    Top