Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 35
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 35/ मन्त्र 7
    ऋषिः - आदित्या देवा वा ऋषयः देवता - विश्वेदेवा देवताः छन्दः - त्रिष्टुप् स्वरः - धैवतः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    4

    परं॑ मृत्यो॒ऽ अनु॒ परे॑हि॒ पन्थां॒ यस्ते॑ऽ अ॒न्यऽ इत॑रो देव॒याना॑त्।चक्षु॑ष्मते शृण्व॒ते ते॑ ब्रवीमि॒ मा नः॑ प्र॒जा री॑रिषो॒ मोत वी॒रान्॥७॥

    स्वर सहित पद पाठ

    पर॑म्। मृत्यो॒ऽइति॒ मृत्यो॑। अनु॑। परा॑। इ॒हि॒। पन्था॑म्। यः। ते॒। अ॒न्यः। इत॑रः। दे॒व॒याना॒दिति॑ देव॒ऽयाना॑त् ॥ चक्षु॑ष्मते। शृ॒ण्व॒ते। ते॒। ब्र॒वी॒मि॒। मा। नः॒। प्र॒जामिति॑ प्र॒ऽजाम्। री॒रि॒षः॒। री॒रि॒ष॒ऽइति॑ रिरिषः। मा। उ॒त। वी॒रान् ॥७ ॥

    स्वर रहित मन्त्र

    परम्मृत्योऽअनु परेहि पन्थाँयस्तेऽअन्य इतरो देवयानात् । चक्षुष्मते शृण्वते ते ब्रवीमि मा नः प्रजाँ रीरिषो मोत वीरान् ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    परम्। मृत्योऽइति मृत्यो। अनु। परा। इहि। पन्थाम्। यः। ते। अन्यः। इतरः। देवयानादिति देवऽयानात्॥ चक्षुष्मते। शृण्वते। ते। ब्रवीमि। मा। नः। प्रजामिति प्रऽजाम्। रीरिषः। रीरिषऽइति रिरिषः। मा। उत। वीरान्॥७॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 35; मन्त्र » 7
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    পদার্থঃ- হে মনুষ্য ! (য়ঃ) (তে) তোমার (দেবয়ানাৎ) যে মার্গ দিয়া বিদ্বান্গণ চলে তাহা হইতে (ইতরঃ) ভিন্ন (অন্যঃ) অন্য মার্গ আছে, সেই (পন্থাম্) মার্গ হইতে (মৃত্যো) মৃত্যু (পরা, ইহি) দূরে যাউক, যে কারণে তুমি (পরম্) উত্তম দেবমার্গকে (অনু) আনুকূল্য দ্বারা প্রাপ্ত হও, তদ্দ্বারা (চক্ষুষ্মতে) উত্তম নেত্রবিশিষ্ট (শৃণ্বতে) শ্রবণ করিয়া (তে) তোমার জন্য (ব্রবীমি) উপদেশ করি যেমন মৃত্যু (নঃ) আমাদের প্রজাকে না মারে এবং বীর পুরুষদিগকেও না মারে সেইরূপ তুমি (প্রজাম্) সন্তানাদিকে (মা, রীরিষ) মারিও না বা বিষয়াদি দ্বারা নষ্ট করিও না (উত) এবং (বীরান্) বিদ্যা ও শরীরের বলের সহিত যুক্ত বীর পুরুষদিগকে (মা) নষ্ট করিও না ॥ ৭ ॥

    भावार्थ - ভাবার্থঃ- মনুষ্যদিগের উচিত যে, সমস্ত জীবন বিদ্বান্দিগের মার্গে চলিয়া উত্তম আয়ু প্রাপ্ত হও এবং ব্রহ্মচর্য্য ব্যতীত স্বয়ম্বর বিবাহ করিয়া কখনও নূ্যন আয়ুর প্রজা সন্তানদিগকে উৎপন্ন করিবে না এবং না এই সব সন্তানদিগকে ব্রহ্মচর্য্যের অনুষ্ঠান হইতে পৃথক রাখিবে ॥ ৭ ॥

    मन्त्र (बांग्ला) - পরং॑ মৃত্যো॒ऽ অনু॒ পরে॑হি॒ পন্থাং॒ য়স্তে॑ऽ অ॒ন্যऽ ইত॑রো দেব॒য়ানা॑ৎ ।
    চক্ষু॑ষ্মতে শৃণ্ব॒তে তে॑ ব্রবীমি॒ মা নঃ॑ প্র॒জাᳬं রী॑রিষো॒ মোত বী॒রান্ ॥ ৭ ॥

    ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - পরমিত্যস্য সঙ্কসুক ঋষিঃ । য়মো দেবতা । ত্রিষ্টুপ্ ছন্দঃ ।
    ধৈবতঃ স্বরঃ ॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top