पदार्थ -
१. मैं (अग्निम्) = उस सर्वाग्रणी-हमारी अग्रगति के साधक प्रभु का (मन्ये) = मनन व विचार करता हूँ जो प्रभु (होतारम्) = सृष्टियन के महान् होता है, (दास्वन्तम्) = सब-कुछ देनेवाले हैं, (वसुम्) = निवास के लिए आवश्यक सब धनों को प्राप्त कराके हमारे निवास को उत्तम बनानेवाले हैं, (सहसः सूनुम्) = बल के पुत्र-शक्ति के पुज्ज हैं तथा (जातवेदसम्) = सर्वज्ञ हैं। वे प्रभु (विप्रं न) = जैसा हमारा विशेषरूप से पूरण करनेवाले हैं, उसी प्रकार (जातवेदसम्) = [जाते जाते विद्यते] हम सबके अन्दर विद्यमान हैं। अन्त:स्थित होते हुए वे हमारा पूरण कर रहे है। २. प्रभु वे हैं (यः) = जो (स्वध्वरः) = उत्तम अहिंसात्मक यज्ञोंवाले (देव:) = प्रकाशमय होते हुए (ऊर्ध्वया) = अत्यन्त उन्नत (देवाच्या) = [देवान् अञ्चति]-देवों को प्राप्त होनेवाले कृपा-सामर्थ्य से हमारे जीवनों में घृतस्य ज्ञानदीति की (विभ्राष्टिम् अनु) = ज्योति के बाद (शोचिषा) = मन की शुद्धता के साथ (आजुह्वानस्य सर्पिष:) = आहुति दिये जाते हुए घृत की (वष्टिम्) = कामना करते हैं। प्रभु हमारे जीवनों में तीन बातें चाहते हैं [क] ज्ञान की दीप्ति [ख] हृदय की पवित्रता [ग] हाथों से यज्ञों का प्रवर्तन।

भावार्थ - प्रभु 'अग्नि-होता-दास्वान्-सहसः सून व जातवेदा:' हैं; उनसे सामर्थ्य प्राप्त करके हम मस्तिष्क में ज्ञानदीप्तिवाले, हृदय में पवित्रतावाले तथा हाथों में यज्ञोंवाले बनें।

इस भाष्य को एडिट करें