English
अथर्ववेद - काण्ड 20/ सूक्त 88/ मन्त्र 4
बृह॒स्पतिः॑ प्रथ॒मं जाय॑मानो म॒हो ज्योति॑षः पर॒मे व्योमन्। स॒प्तास्य॑स्तुविजा॒तो रवे॑ण॒ वि स॒प्तर॑श्मिरधम॒त्तमां॑सि ॥
स्वर सहित पद पाठबृह॒स्पति॑: । प्र॒थ॒मम् । जाय॑मान: । म॒ह: । ज्योति॑ष: । प॒र॒मे । विऽओ॑मन् ॥ स॒प्तऽआ॑स्य: । तु॒वि॒ऽजा॒त: । रवे॑ण । वि । स॒प्तऽर॑श्मि: । अ॒ध॒म॒त् । तमां॑सि ॥८८.४॥
स्वर रहित मन्त्र
बृहस्पतिः प्रथमं जायमानो महो ज्योतिषः परमे व्योमन्। सप्तास्यस्तुविजातो रवेण वि सप्तरश्मिरधमत्तमांसि ॥
स्वर रहित पद पाठबृहस्पति: । प्रथमम् । जायमान: । मह: । ज्योतिष: । परमे । विऽओमन् ॥ सप्तऽआस्य: । तुविऽजात: । रवेण । वि । सप्तऽरश्मि: । अधमत् । तमांसि ॥८८.४॥
अथर्ववेद - काण्ड » 20; सूक्त » 88; मन्त्र » 4
विषय - 'सप्तास्य-सप्तरश्मि' प्रभु
पदार्थ -
१. (बृहस्पति:) = ज्ञान का स्वामी प्रभु (परमे व्योमन्) = उत्कृष्ट हृदयाकाश में (महःज्योतिष:) = महान् ज्ञानज्योति से (प्रथमं जायमान:) = विस्तार के साथ प्रादुर्भूत होता हुआ (रवेण) = ज्ञान की वाणियों के उच्चारण से (तमांसि) = अज्ञानान्धकारों को (वि अधमत्) = विनष्ट करता है। हृदय में प्रभु का प्रकाश होते ही सब अन्धकार नष्ट हो जाता है। २. ये प्रभु (सप्तास्यः) = सात छन्दों से बनी हुई वेदवाणीरूप सात मुखोंवाले हैं। (तुविजात:) = महान् प्रादुर्भाववाले हैं-प्रभु-उपासक में महान् गुणों का विकास करते हैं। (सप्तरश्मि:) = सात रश्मियोंवाले सूर्य की भाँति ये प्रभु सात छन्दों से बनी वेदवाणीरूप सात रश्मियोंवाले हैं। इन सात रश्मियों से ही ये प्रभु'भूः-भुव: स्व:-मह: जन:-तपः-सत्यम्' नामक सातलोकों को प्रकाशित करते हैं।
भावार्थ - प्रभु ज्योतिर्मय हैं। सस छन्दोमयी वेदवाणियाँ ही प्रभु के सात मुख हैं। ये ही प्रभुरूप सूर्य की सात रश्मियाँ हैं। इनके द्वारा प्रभु हमारे अज्ञानान्धकार को नष्ट करते हैं।
इस भाष्य को एडिट करें