English
Sidebar
अथर्ववेद - काण्ड 20/ सूक्त 9/ मन्त्र 4
येना॑ समु॒द्रमसृ॑जो म॒हीर॒पस्तदि॑न्द्र॒ वृष्णि॑ ते॒ शवः॑। स॒द्यः सो अ॑स्य महि॒मा न सं॒नशे॒ यं क्षो॒णीर॑नुचक्र॒दे ॥
स्वर सहित पद पाठयेन॑ । स॒मु॒द्रम् । असृ॑ज:। म॒ही: । अ॒प: । तत् । इ॒न्द्र॒ । वृष्णि॑ । ते॒ । शव॑: ॥ स॒द्य: । स: । अ॒स्य॒ । म॒हि॒मा । न । स॒म्ऽनशे॑ । यम् । क्षो॒णी: । अ॒नु॒ऽच॒क्र॒दे॥९.४॥
स्वर रहित मन्त्र
येना समुद्रमसृजो महीरपस्तदिन्द्र वृष्णि ते शवः। सद्यः सो अस्य महिमा न संनशे यं क्षोणीरनुचक्रदे ॥
स्वर रहित पद पाठयेन । समुद्रम् । असृज:। मही: । अप: । तत् । इन्द्र । वृष्णि । ते । शव: ॥ सद्य: । स: । अस्य । महिमा । न । सम्ऽनशे । यम् । क्षोणी: । अनुऽचक्रदे॥९.४॥
अथर्ववेद - काण्ड » 20; सूक्त » 9; मन्त्र » 4
विषय - प्रभु की अनन्त महिमा
पदार्थ -
१. हे (इन्द्र) = सर्वशक्तिमन् प्रभो ! (येन) = जिस अपने महान् सामर्थ्य से आप (समुद्रम् असृज:) = समुद्र का सर्जन करते हैं, जिस सामर्थ्य से आप इन (मही: अपः) = अनन्त-से विस्तारवाले जलों का निर्माण करते हैं अथवा पृथिवियों व जलों का निर्माण करते हैं। (ते) = आपका (तत् शव:) = वह बल (वृष्णि) = हमपर सुखों का सेचन व वर्षण करनेवाला है। २. (अस्य) = इस प्रभु की (स:) = वह महिमा महिमा व सामर्थ्य सद्य:-शीघ्र न संनशे-औरों से व्याप्त नहीं की जा सकती। वह महिमा, यम्-जिसको क्षोणी:पृथिवीस्थ प्राणिसमूह अनुचक्रदे-उद्घोषित करता है।
भावार्थ - समुद्रों में व महान् जलों में प्रभु की महिमा का प्रकाश होता है। प्रभु की महिमा का कोई भी व्यापन नहीं कर सकता। सब प्राणी प्रभु की महिमा का उद्घोष करते हैं।
इस भाष्य को एडिट करें