English
अथर्ववेद - काण्ड 4/ सूक्त 20/ मन्त्र 6
सूक्त - मातृनामा
देवता - मातृनामौषधिः
छन्दः - अनुष्टुप्
सूक्तम् - पिशाचक्षयण सूक्त
द॒र्शय॑ मा यातु॒धाना॑न्द॒र्शय॑ यातुधा॒न्यः॑। पि॑शा॒चान्त्सर्वा॑न्दर्श॒येति॒ त्वा र॑भ ओषधे ॥
स्वर सहित पद पाठद॒र्शय॑ । मा॒ । या॒तु॒ऽधाना॑न् । द॒र्शय॑ । या॒तु॒ऽधा॒न्य᳡: । पि॒शा॒चान् । सर्वा॑न् । द॒र्श॒य॒ । इति॑ । त्वा॒ । आ । र॒भे॒ । ओ॒ष॒धे॒ ॥२०.६॥
स्वर रहित मन्त्र
दर्शय मा यातुधानान्दर्शय यातुधान्यः। पिशाचान्त्सर्वान्दर्शयेति त्वा रभ ओषधे ॥
स्वर रहित पद पाठदर्शय । मा । यातुऽधानान् । दर्शय । यातुऽधान्य: । पिशाचान् । सर्वान् । दर्शय । इति । त्वा । आ । रभे । ओषधे ॥२०.६॥
अथर्ववेद - काण्ड » 4; सूक्त » 20; मन्त्र » 6
विषय - 'यातुधान व पिशाच' का लक्षण
पदार्थ -
१. है (ओषधे) = दोषों को दहन करनेवाली वेदमातः । मैं (त्वा आरभे) = तेरा आश्रय करता हूँ, तुझे अपनाता हूँ। तू (सर्वान् पिशाचान्) = सब पिशाचों को-औरों का मांस खानेवालों को [पिशितम् अश्नन्ति] (दर्शय इति) = मुझे दिखला, इसलिए मैं तेरा आश्रय लेता हूँ। २. (मा) = मुझे (यातुधानान्) = पीड़ा को आहित करनेवालों को (दर्शय) = दिखा तथा (यातुधान्य:) = इन यातुधानों की पलियों को (दर्शय) = दिखा।
भावार्थ -
वेद द्वारा हम 'यातुधान, यातुधानी व पिशाचों' के लक्षणों को समझते हुए इनसे बचें।
सूचना -
शरीरस्थ कुछ रोगकृमि भी इसप्रकार के हैं, जो शरीर में पीड़ा के कारण बनते हैं। अन्य रोगकृमि मांस को खा जाते हैं और हमें अमांस [दुर्बल, emacited] कर देते हैं। वेद द्वारा इन्हें समझकर हम अपने को इनका शिकार होने से बचाएँ।
इस भाष्य को एडिट करें