Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 37
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 37/ मन्त्र 20
    ऋषिः - आथर्वण ऋषिः देवता - ईश्वरो देवता छन्दः - निचृदतिजगती स्वरः - निषादः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    6

    पि॒ता नो॑ऽसि पि॒ता नो॑ बोधि॒ नम॑स्तेऽअस्तु॒ मा मा॑ हिꣳसीः। त्वष्टृ॑मन्तस्त्वा सपेम पु॒त्रान् प॒शून् मयि॑ धेहि प्र॒जाम॒स्मासु॑ धे॒ह्यरि॑ष्टा॒हꣳ स॒ह प॑त्या भूयासम्॥२०॥

    स्वर सहित पद पाठ

    पि॒ता। नः॒। अ॒सि॒। पि॒ता। नः॒। बो॒धि॒। नमः॑। ते॒। अ॒स्तु॒। मा। मा॒। हिं॒सीः॒ ॥ त्वष्टृ॑मन्त॒ इति॒ त्वष्टृ॑ऽमन्तः। त्वा॒। स॒पे॒म॒। पु॒त्रान्। प॒शून्। मयि॑। धे॒हि॒। प्र॒जामिति॑ प्र॒ऽजाम्। अ॒स्मासु॑। धे॒हि॒। अरि॑ष्टा। अ॒हम्। स॒हप॒त्येति॑ स॒हऽप॑त्या। भू॒या॒स॒म् ॥२० ॥

    स्वर रहित मन्त्र

    पिता नोसि पिता नो बोधि नमस्तेऽअस्तु मा मा हिँसीः । त्वष्टृमन्तस्त्वा सपेम पुत्रान्पशून्मयि धेहि प्रजामस्मासु धेह्यरिष्टाहँ सहपत्या भूयासम् ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    पिता। नः। असि। पिता। नः। बोधि। नमः। ते। अस्तु। मा। मा। हिंसीः॥ त्वष्टृमन्त इति त्वष्टृऽमन्तः। त्वा। सपेम। पुत्रान्। पशून्। मयि। धेहि। प्रजामिति प्रऽजाम्। अस्मासु। धेहि। अरिष्टा। अहम्। सहपत्येति सहऽपत्या। भूयासम्॥२०॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 37; मन्त्र » 20
    Acknowledgment

    शब्दार्थ -
    शब्दार्थ - हे जगदीश्‍वरा, तू (नः) आमचा (पिता) पित्याप्रमाणे (असि) आहेस. तू (पिता) राजाप्रकारे आमचा रक्षक होऊन (नः) आम्हाला (बोधि) मान दे, प्रेरणा दे. (ते) तुला आमचे (नमः) नमस्कार (अस्तु) असोत. तू (मा) मला (मा, हिंसी) कधीही हिंसामय होऊ देऊ नकोस (माझ्या हातून कोणाची हिंसा वा हानी होऊ नये) (त्वष्टृमन्तः) स्वच्छ शुद्ध प्रकाश म्हणजे आचरण असणारे आम्ही (त्वा) तुझ्याशी (सपेम) नाते जोडत आहोत (तू पिता आम्ही तुझे पुत्र आहोत) (माझ्या स्वामित्वा माझ्या (पुत्रान्) पवित्र गुण, कर्म, स्वभाव असलेली संतती (मयि) मला (धेहि) दे तसेच (पशून्) गौ आदी पशू माझ्या स्वामित्वाखाली असतील, असे कर. (अस्मासु) आमच्यात (प्रजाम्) प्रजा म्हणजे असावेत) अशाप्रकारे मी (एक गृहिणी) (अरिष्टा) हिंसा वा हानीपासून दूर राहून (सहपत्या) माझ्या पतीसह (भूयासम्) सुखा-आनंदाने राहीन. ॥20॥

    भावार्थ - भावार्थ - हे जगदीश्‍वर, आपण आमचे पिता, स्वामी, बन्धु, मित्र आणि रक्षक आहात. याकरिता आम्ही तुमची उपासना सदैव करतो. हे स्त्रियांनो, तुम्हीदेखील केवळ त्या परमेश्‍वराचीच उपासना करीत जा आणि अशाप्रकारे सर्वथा सुख-समाधान मिळवा ॥20॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top