Meaning

He who is the giver of every thing for us, he is our father, great, illustrious, ruler and creator of ruling glory, unretreating, blazing brave, glorious, universal shelter and treasure home of wealth. May he, we pray, give us the wealth of lands and cows, knowledge and culture, and horses, achievements, success and constant progress.

भावार्थ

पापी माणसाला परमेश्वराच्या गुणगानाचा कोणताही लाभ होऊ शकत नाही. आम्ही कुमार्गी न बनता त्याच्या गुणांना धारण करण्याचे सामर्थ्य उत्पन्न केले पाहिजे. ॥५॥

पदार्थ

(यः) जो प्रभु (नः) हमें (दाता) ऐश्वर्य प्रदान करता है, (सः) वही (नः पिता) हमारा पालन कर्ता है, महान् (उग्रः) नितान्त तेजस्वी है और (ईशानकृत्) अभावग्रस्त को भी ऐश्वर्य का शासक बना देता है और (अयामन्) अगन्तव्य मार्ग पर चलने वाले पापकर्मा के प्रति वह उग्र भयानक रूप धारण करता है। वह (पुरूवसुः) बहुतों को बसाने वाला (मघवा) स्वयं ऐश्वर्य युक्त (नः) हमें (गोः अश्वस्य) गौ, अश्व आदि ( प्र दातु) सम्पन्नता प्रदान करे॥५॥

भावार्थ

पाप के मार्ग पर चलने वाले को प्रभु के गुणगान से कोई लाभ नहीं हो सकता; अतः हम कुपथगामी न हों और उसके गुणों को धारने का सामर्थ्य पैदा करें॥५॥

विषय

महान् शासक परमेश्वर इन्द्र।

भावार्थ

( यः नः दाता ) जो हमें देता है, ( सः नः पिता ) वही हमें पालन करता है। वह (महान् उग्रः) बड़ा भारी, बलवान् ( ईशानकृत् ) समस्त ऐश्वर्य को बनाने वाला शासक है। वह ( उग्रः ) बलवान् ( मघवा ) उत्तम धनाढ्य होकर ( पुरु-वसु अयामन् ) बहुत धन प्रदान करता है और वह ( गोः अश्वस्य नः प्रदातु ) गौ अश्व आदि हमें देवे। इति विंशो वर्ग॥

ऋषि | देवता | छन्द | स्वर

आयुः काण्व ऋषिः॥ इन्द्रो देवता॥ छन्दः—१, ७ निचृद् बृहती। ३, बृहती। ६ विराड् बृहती। २ पादनिचृत् पंक्तिः। ४, ६, ८, १० निचृत् पंक्तिः॥ दशर्चं सूक्तम्॥

विषय

गोः अश्वस्य प्रदातु नः

पदार्थ

[१] (यः) = जो (नः) = हमारे लिए (दाता) = सबकुछ देनेवाले हैं, (सः) = वे (नः) = हमारे (पिता) = पिता हैं। (महान्) = पूजनीय हैं। (उग्र:) = तेजस्वी हैं। (ईशानकृत्)= ऐश्वर्य को करनेवाले हैं। [२] वे प्रभु (उग्र:) = तेजस्वी व (मघवा) = ऐश्वर्यशाली हैं। वे हमारे लिए (अयामन्) = इन धनों को देते हैं। वे (पुरूवसुः) = पालक व पूरक वसुओं के देनेवाले प्रभु (नः) = हमारे लिए (गोः) = ज्ञानेन्द्रियों व (अश्वस्य) = कर्मेन्द्रियों को (प्रदातु) = देनेवाले हों।

भावार्थ

भावार्थ- - प्रभु सर्वप्रद हैं। हमारे लिए वे ज्ञानेन्द्रियों व कर्मेन्द्रियों को तथा पालक व पूरक धनों को देनेवाले हों।