Atharvaved/5/10/3

अथर्ववेद के काण्ड - 5 के सूक्त 10 के मन्त्र

1 2 3 4 5 6 7 8

अथर्ववेद का मुख्य पृष्ठ

अथर्ववेद - काण्ड 5/ सूक्त 10/ मन्त्र 3

ऋषि: - ब्रह्मा देवता - वास्तोष्पतिः छन्दः - यवमध्या त्रिपदा गायत्री सूक्तम् - आत्मा रक्षा सूक्त

इस मन्त्र को एडिट करें

अ॒श्म॒व॒र्म मे॑ऽसि॒ यो मा॒ प्र॒तीच्या॑ दि॒शोऽघा॒युर॑भि॒दासा॑त्। ए॒तत् स ऋ॑च्छात् ॥

स्वर सहित पद पाठ

अ॒श्म॒ऽव॒र्म । मे॒ । अ॒सि॒ । य: ।मा॒। प्र॒तीच्या॑: । दि॒श: । अ॒घ॒ऽयु: । अ॒भि॒ऽदासा॑त् । ए॒तत् । स: । ऋ॒च्छा॒त् । १०.३॥

स्वर रहित मन्त्र

अश्मवर्म मेऽसि यो मा प्रतीच्या दिशोऽघायुरभिदासात्। एतत् स ऋच्छात् ॥

स्वर रहित पद पाठ

अश्मऽवर्म । मे । असि । य: ।मा। प्रतीच्या: । दिश: । अघऽयु: । अभिऽदासात् । एतत् । स: । ऋच्छात् । १०.३॥

अथर्ववेद - काण्ड » 5; सूक्त » 10; मन्त्र » 3
Acknowledgment

भाष्य भाग

हिन्दी (2)

विषय

ब्रह्म की उत्तमता का उपदेश।

पदार्थ

[हे ब्रह्म !] (मे) मेरे लिये तू (अश्मवर्म) पत्थर के घर [के समान दृढ़] (असि) है। (यः) जो (अघायुः) बुरा चीतनेवाला मनुष्य (प्रतीच्याः) पश्चिम वा पीछेवाली (दिशः) दिशा से…म० १ ॥३॥

टिप्पणी

३−(प्रतीच्याः) पश्चिमायाः। पश्चाद्भागे स्थितायाः ॥

Vishay

…

Padartha

…

Bhavartha

…

O mind and soul with perfect self-confidence, you are my granite wall of defence. Whoever the evil man that wants to challenge and enslave me from the western direction behind, let him face and encounter this wall, and perish.

पिछला मन्त्र

अगला मन्त्र

मेनू बार

साइडबार

अथर्ववेद के काण्ड - 5 के सूक्त 10 के मन्त्र

मन्त्र चुनें

अ॒श्म॒व॒र्म मे॑ऽसि॒ यो मा॒ प्र॒तीच्या॑ दि॒शोऽघा॒युर॑भि॒दासा॑त्। ए॒तत् स ऋ॑च्छात् ॥

अश्मवर्म मेऽसि यो मा प्रतीच्या दिशोऽघायुरभिदासात्। एतत् स ऋच्छात् ॥

हिन्दी (2)

English (1)

साइडबार

अथर्ववेद के काण्ड - 5 के सूक्त 10 के मन्त्र

मन्त्र चुनें

अ॒श्म॒व॒र्म मे॑ऽसि॒ यो मा॒ प्र॒तीच्या॑ दि॒शोऽघा॒युर॑भि॒दासा॑त्। ए॒तत् स ऋ॑च्छात् ॥

अश्मवर्म मेऽसि यो मा प्रतीच्या दिशोऽघायुरभिदासात्। एतत् स ऋच्छात् ॥

हिन्दी (2)

अथर्ववेद भाष्य (पण्डित क्षेमकरणदास त्रिवेदी)

अथर्ववेद भाष्य (आचार्य प्रदीप) - AUDIO

English (1)

Atharvaveda Translation (Dr. Tulsi Ram)