English
यजुर्वेद - अध्याय 38/ मन्त्र 17
ऋषिः - दीर्घतमा ऋषिः
देवता - अग्निर्देवता
छन्दः - निचृदतिशक्वरी
स्वरः - पञ्चमः
4
अ॒भीमं म॑हि॒मा दिवं॒ विप्रो॑ बभूव स॒प्रथाः॑।उ॒त श्रव॑सा पृथि॒वी सꣳ सी॑दस्व म॒हाँ२ऽ अ॑सि॒ रोच॑स्व देव॒वीत॑मः।वि धू॒मम॑ग्नेऽअरु॒षं मि॑येद्ध्य सृ॒ज प्र॑शस्त दर्श॒तम्॥१७॥
स्वर सहित पद पाठअ॒भि। इ॒मम्। म॒हि॒मा। दिव॑म्। विप्रः॑। ब॒भू॒व॒। स॒प्रथा॒ इति॑ स॒ऽप्रथाः॑। उ॒त। श्रव॑सा। पृ॒थि॒वीम्। सम्। सी॒द॒स्व॒। म॒हान्। अ॒सि॒। रोच॑स्व। दे॒व॒वीत॑म॒ इति॑ देव॒ऽवीत॑मः। वि। धू॒मम्। अ॒ग्ने॒। अ॒रु॒षम्। मि॒ये॒ध्य॒। सृ॒ज। प्र॒श॒स्त॒। द॒र्श॒तम् ॥१७ ॥
स्वर रहित मन्त्र
अभीमम्महिमा दिवँविप्रो बभूव सप्रथाः । उत श्रवसा पृथिवीँ सँ सीदस्व महाँऽअसि रोचस्व देववीतमः ॥
स्वर रहित पद पाठ
अभि। इमम्। महिमा। दिवम्। विप्रः। बभूव। सप्रथा इति सऽप्रथाः। उत। श्रवसा। पृथिवीम्। सम्। सीदस्व। महान्। असि। रोचस्व। देववीतम इति देवऽवीतमः। वि। धूमम्। अग्ने। अरुषम्। मियेध्य। सृज। प्रशस्त। दर्शतम्॥१७॥
विषय - পুনস্তমেব বিষয়মাহ ॥
পুনঃ সেই বিষয়কে পরবর্ত্তী মন্ত্রে বলা হইয়াছে ॥
पदार्थ -
পদার্থঃ- হে (প্রশস্ত) প্রশংসা প্রাপ্ত (মিয়েধ্য) দুষ্টদিগকে নিবারণকারী (অগ্নে) অগ্নিতুল্য প্রকাশমান তেজস্বী বিদ্বন্ ! (মহিমা) মহাগুণবিশিষ্ট (সপ্রথাঃ) প্রসিদ্ধ উত্তম কীর্ত্তিযুক্ত (বিপ্রঃ) বুদ্ধিমান্ আপনি (ইমম্) এই (দিবম্) অবিদ্যাদি গুণের প্রকাশকে (অভি, বভূব) তিরস্কৃত করেন (উত) এবং (শ্রবসা) শ্রবণ করিতে বা অন্ন সহ (পৃথিবীম্) ভূমির উপরে (সম্, সীদস্ব) সম্যক্ বসুন যে কারণে (দেববীতমঃ) দিব্যগুণসমূহ বা বিদ্বান্গণের অতিশয় কর প্রাপ্ত হওয়ার (মহান্) মহাত্মা (অসি) আছেন যাহাতে (রোচস্ব) সব দিক দিয়া প্রসন্ন হউন এবং (অরুষম্) অল্প লাল রঙে যুক্ত ইহাতে (দর্শতম্) দেখিবার যোগ্য (ধূমম্) ধূম্রকে হোম দ্বারা (বি, সৃজ) বিশেষ করিয়া উৎপন্ন করুন ॥ ১৭ ॥
भावार्थ - ভাবার্থঃ- ইহাই মনুষ্যদিগের মহিমা যে, যাহারা ব্রহ্মচর্য্য সহ বিদ্যাকে প্রাপ্ত করে, তাহারা সর্বত্র বিস্তার করিয়া শুভ গুণের প্রচার করিয়া সৃষ্টিবিদ্যার উন্নতি করে ॥ ১৭ ॥
मन्त्र (बांग्ला) - অ॒ভী᳕মং ম॑হি॒মা দিবং॒ বিপ্রো॑ বভূব স॒প্রথাঃ॑ ।
উ॒ত শ্রব॑সা পৃথি॒বীᳬं সꣳ সী॑দস্ব ম॒হাঁ২ऽ অ॑সি॒ রোচ॑স্ব দেব॒বীত॑মঃ ।
বি ধূ॒মম॑গ্নেऽঅরু॒ষং মি॑য়েদ্ধ্য সৃ॒জ প্র॑শস্ত দর্শ॒তম্ ॥ ১৭ ॥
ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - অভীমমিত্যস্য দীর্ঘতমা ঋষিঃ । অগ্নির্দেবতা । নিচৃদতিশক্বরী ছন্দঃ ।
পঞ্চমঃ স্বরঃ ॥
Acknowledgment
Book Scanning By:
Sri Durga Prasad Agarwal
Typing By:
N/A
Conversion to Unicode/OCR By:
Dr. Naresh Kumar Dhiman (Chair Professor, MDS University, Ajmer)
Donation for Typing/OCR By:
N/A
First Proofing By:
Acharya Chandra Dutta Sharma
Second Proofing By:
Pending
Third Proofing By:
Pending
Donation for Proofing By:
N/A
Databasing By:
Sri Jitendra Bansal
Websiting By:
Sri Raj Kumar Arya
Donation For Websiting By:
N/A
Co-ordination By:
Sri Virendra Agarwal