पदार्थ -

१. हे (अग्रे) = अग्रणी प्रभो। (यत्) = जब अमुत्रभूयात् [परलोके भवन अमुत्रभूयम्] परलोक में होने से, अर्थात् मृत्यु से या प्रतिक्षण परलोक की बातें करते रहकर इस लोक को सुन्दर न बनाने से आप (अधि अमुञ्च:) = हमें मुक्त करते है, (यमस्य अभिशस्ते:) = यम के हिंसन से, अर्थात् नियमपूर्वक [Regular] जीवन न बिताने से मुक्त करते हैं तथा (बृहस्पतेः) [अभिशस्ते:] = बृहस्पति के हिंसन से, अर्थात स्वाध्याय द्वारा ज्ञानवृद्धि न करने से मुक्त करते हैं, अर्थात् जब हम [क] परलोक की बातें न करके इस लोक को सुन्दर बनाने में लगते हैं, [ख] जब हम नियमपूर्वक, सूर्य-चन्द्रमा की भाँति व्यवस्थित जीवन बिताते हैं, [ग] और जब हम स्वाध्यायशील बनते हैं, तब (अश्विना) = प्राणापान (अस्मत्) = हमसे (मृत्युम) = मृत्यु को (प्रत्यौहताम्) = दूर करते हैं। २. हे प्रभो! ये [अश्विना] प्राणापान (शचीभिः) = शक्तियों के द्वारा (देवानां भिषजा) = इन्द्रियों के वैद्य हैं। प्राणसाधना के द्वारा इन्द्रियों के दोष दग्ध हो जाते हैं और मनुष्य पूर्ण स्वस्थ बनता है।

भावार्थ -

हम परलोक का चिन्तन न करते रहकर इस लोक को सुन्दर बनाएँ। २. 'यम' का हिंसन न करें, अर्थात् सूर्य-चन्द्र की तरह नियमित जीवनवाले बनें। ३. बृहस्पति का हिंसन न करें, अर्थात् स्वाध्यायशील बनें। ४. प्राणसाधना में प्रवृत्त हों। ऐसा करने पर ये प्राणापान हमें स्वस्थ बनाकर दीर्घजीवी बनाएँगे।

 

इस भाष्य को एडिट करें