टिप्पणी -
[पवनेन=पूञ् पवने (क्र्यादिः), पूङ् पवने (भ्वादिः)। लोकम्= गृहस्थलोक यथा "अदुर्मङ्गली पतिलोकमा विशेमं शं नो भव द्विपदे शं चतुष्पदे" (अथर्व० १४।२।४०)। यह मन्त्र विवाह-प्रकरण का है। विवाह के पश्चात् पत्नी पतिलोक अर्थात् पतिगृह में जाती है, न कि मृतपति के मृतलोक में। बहु स्त्रैणम्= गृहस्थ जीवन में नाना स्त्रियाँ होती हैं, माता, भगिनी, चाची, ताई, बेटी, बहुएँ आदि। इन सबके होते हुए, तप से प्रादुर्भूत (मन्त्र १) ब्रह्मचारी, सद्गृहस्थी हुआ, सदाचारपूर्वक निज विवाहित पत्नी के साथ ही गृहस्थ धर्म का व्यवहार करता है, और दुराचारी नहीं होता। कर्मफल प्रदाता, ज्ञानी परमेश्वर ऐसों को शिश्नप्रदाहरूपी दुष्फल प्रदान नहीं करता, शिश्न का निर्वीर्य हो जाना, तथा अन्य घृणित रोगों द्वारा रुग्ण होना 'शिश्न-प्रदाह' है। ऐसा गृहस्थलोक ही स्वर्गलोक है। स्वर्ग के अन्य स्वरूपों के परिज्ञान के लिए देखें (अथर्व० ६।१२२।२), "दातुं चेच्छिक्षान्स स्वर्ग एव"। तथा (अथर्व० १०।२।३१) "अष्टाचक्रा नवद्वारा देवानां पूरयोध्या। तस्यां हिरण्ययः कोशः स्वर्गो ज्योतिषावृतः"। अयोध्या= शरीर; कोश:= हृदय। हृदय है स्वर्ग, जिसमें कि ब्रह्म का निवास है, स्थिति है (मन्त्र अथर्व १०।२।३२)।]