टिप्पणी -
[नर-रोग कीटाणुओं के प्रति उपचार-कुत्ता द्वारा कथन हुआ है, कविता में। नर रोग-कीटाणु है गन्धर्वाः, गन्ध द्वारा हिंसनीय। गंध+अर्व हिंसायाम् (भ्वादिः)। अमर्त्य हैं नर रोग-कीटाणु, ये अमनुष्य हैं, मनुष्य की आकृति के नहीं हैं। मर्त्य हैं मनुष्य जाति के। धावत=दौड़ जाओ, अन्यथा उपचार-कर्ता तुम्हारा विनाश कर देगा। नर-रोग कीटाणुओं के न रहने से, मादा रोग-कीटाणुओं में वीर्याधान के न होने से, रोग कीटाणु वंश स्वयं समाप्त हो जायेगा। सब वर्णन कविता में हुआ है।] [विशेष वक्तव्य-(१) मन्त्र ६ में सम्भवतः अजशृङ्गी, तीक्ष्णशृङ्गी और अराटकी ये तीन ओषधियाँ पृथक्-पृथक् हों। (२) मन्त्र ७ में अप्सरा के पति गन्धर्व का वर्णन हुआ है, और इसके दो मुष्कों और शेप के भेदन का कथन हुआ है। क्या यह गन्धर्व व्यभिचारी हैं, जिन्हें यह दण्ड दिया गया है? सायण आदि पौराणिक भाष्यकारों के अनुसार अप्सराएँ और गन्धर्व, देवजाति के चेतन और अमनुष्यरूप व्यक्तियाँ हैं। क्या देवजाति के गन्धर्व के इन तीन अङ्गों के भेदन के लिए देव जाति का ही कोई सर्जन है?]