टिप्पणी -
[होतुः= हु दाने (जुहोत्यादिः)। अग्नि 'होता' है, दाता है। अग्नि में 'पाथः' की आहुतियाँ देकर, यज्ञशेष का भक्षण ऋत्विक्, यजमान तथा पत्नी आदि करते है, मानो अग्नि ने खाने के लिए उन्हें यज्ञशेष दिया है। इसी प्रकार हवियों की भी आहुतियों से निष्पन्न यज्ञिय-धूम, अग्नि ने ही वायु आदि दिव्य-तत्त्वों को दिये हैं। वाचि=वेद में वाक् और जिह्वा पद लगभग पर्यायवाचक भी हैं। अग्नि की सात जिह्वाएं अर्थात् ज्वालाएं होती हैं, जिन्हें कि वाक् कहा है, इन सात जिह्वाओं में आहुतियाँ दी जाती हैं (मुण्डक उप० १, खं० २, सन्दर्भ ४)। जिह्वा वाङ्नाम (निघं० १।११) ऋतम् =यज्ञ; यथा ऋतावृधा=यज्ञवधो वा (निरुक्त १२।३।३३)।] [१. हवि पद 'पाथः काया हवींषि' दोनों का सूचक हैं (मंत्र १०)। पाथ: "अन्नमपि पाथः उच्यते, पानादेव" (निरुक्त ६/२/६) तथा (निरुक्त ८।३।१७) । हवि: पर निष्पन्न है 'हु' धातु से, जिसके दो अर्थ हैं, अन्न और दान। अदन अर्थ में हवि:, है खाद्यान्न [पाथः] और दानार्थ में हवि: है यज्ञियाग्नि में आहुतियों द्वारा प्राकृतिक वायु आदि में देय हवियां।]