English
अथर्ववेद - काण्ड 20/ सूक्त 24/ मन्त्र 5
इन्द्र॒ सोमाः॑ सु॒ता इ॒मे तान्द॑धिष्व शतक्रतो। ज॒ठरे॑ वाजिनीवसो ॥
स्वर सहित पद पाठइन्द्र॑ । सोमा॑: । सु॒ता: । इ॒मे । तान् । द॒धि॒ष्व॒ । श॒त॒क्र॒तो॒ इति॑ शतऽक्रतो ॥ ज॒ठरे॑ । वा॒जि॒नी॒व॒सो॒ इति॑ । वाजिनीऽवसो ॥२४.५॥
स्वर रहित मन्त्र
इन्द्र सोमाः सुता इमे तान्दधिष्व शतक्रतो। जठरे वाजिनीवसो ॥
स्वर रहित पद पाठइन्द्र । सोमा: । सुता: । इमे । तान् । दधिष्व । शतक्रतो इति शतऽक्रतो ॥ जठरे । वाजिनीवसो इति । वाजिनीऽवसो ॥२४.५॥
अथर्ववेद - काण्ड » 20; सूक्त » 24; मन्त्र » 5
मन्त्र विषय - বিদ্বদ্গুণোপদেশঃ
भाषार्थ -
(শতক্রতো) হে শত শত কর্ম বা বুদ্ধিসম্পন্ন, (বাজিনীবসো) অন্নযুক্ত ক্রিয়ার মধ্যে স্থাপনকারী ! (ইন্দ্র) ইন্দ্র! [ঐশ্বর্যবান্ পুরুষ] (জঠরে) প্রসিদ্ধ জগতে (ইমে) এই (সোমাঃ) পদার্থ (সুতাঃ) উৎপন্ন হয়েছে, (তান্) তা (দধিষ্ব) ধারণ করো ॥৫॥
भावार्थ - মনুষ্যগন সৃষ্টির পদার্থবিদ্যা জেনে ঐশ্বর্যবান হোক ॥৫॥
इस भाष्य को एडिट करें