Meaning

The mortal you guide breaks open the strongest forts of wealth and honour with his power and force and wins immortal fame. O shelter home of the world, under your protection, dedicated to divinity, we pray, let us concentrate on and receive all good things of life.

भावार्थ

या मंत्रातही प्रभूला आत्मसमर्पणाच्या भावनेची प्रशंसा केलेली आहे. अर्थ स्पष्टच आहे. ॥५॥

पदार्थ

हे (पुरुवसो) बहुतों को वासदाता! प्रभो! जिसने आप को अपना सब कुछ सौंपा है। (सः) वह उपासक (दृळ्हेचित्) सुदृढ़ स्थान या स्थिति से भी, सुरक्षित स्थान में से (वाजम्) ऐश्वर्य को (अभि तृणत्ति) ग्रहण कर पाता है। हम उपासक भी (देवत्रा त्वे) परमदानी आपके आश्रय में (विश्वा वामानि) सर्वोत्तम पदार्थ सदा (धीमहि) सदैव प्राप्त करते रहें॥५॥

भावार्थ

इस मन्त्र में भी प्रभु के प्रति समर्पण की भावना की ही प्रशंसा है॥५॥

विषय

भक्तों पर प्रभु की कृपा।

भावार्थ

( सः ) वही पुरुष जो अपने आप को तुझ पर वार देता है, ( दृढ़े चित् ) दृढ़ शत्रु पर भी वाजं (अर्वता) अपने बल से (अभि वाजं) संग्राम में ( तृणत्ति ) शत्रु का नाश करता है, (सः अक्षिति श्रवः धत्ते ) वह अक्षय यश, ऐश्वर्य अन्न, ज्ञान धारण करता है। हे ( पुरु-वसो ) बहुत से धन के स्वामिन् ! ( त्वं देवत्रा ) तुझ परम दानी के आश्रय हम भी ( विश्वा वामानि धीमहि ) समस्त उत्तम २ धन प्राप्त करें।

ऋषि | देवता | छन्द | स्वर

सोभरि: काण्व ऋषिः॥ १—१३ अग्निः। १४ अग्निर्मरुतश्च देवताः॥ छन्दः—१, ३, १३, विराड् बृहती। २ निचृद् बृहती। ४ बृहती। ६ आर्ची स्वराड् बृहती। ७, ९ स्वराड् बृहती। ६ पंक्तिः। ११ निचृत् पंक्ति:। १० आर्ची भुरिग् गायत्री। ८ निचृदुष्णिक्। १२ विराडुष्णिक्॥