Meaning

Come Indra, here we sing exalting hymns in your honour by which, O lord most powerful, you would love to do immense good for the celebrant. Great and gracious are the charities of Indra.

भावार्थ

त्या महान देवाच्या आज्ञेनुसार वागून त्याच्या कीर्तीचे गान सर्वांनी गावे. कारण तोच सर्वांचे कल्याण करत आहे. ॥४॥

विषयः

N/A

पदार्थः

हे इन्द्र ! हे शविष्ठ=अतिशयबलवन् ! वयम् । वर्धना=यशसोर्वर्धकानि । ते=तव । ब्रह्माणि=स्तोत्राणि । कृणवाम=कुर्मः । अतोऽत्र आयाहि । येभिः स्तोत्रैः प्रसन्नस्त्वम् । इह श्रवस्यते=कीर्तिमिच्छते जनाय । भद्रं+चाकनः=कामयसे करोषि । भद्रा इत्यादि पूर्ववत् ॥४ ॥

विषय

N/A

पदार्थ

(इन्द्र) हे इन्द्र ! (शविष्ठ) हे परम बलवान् विश्वेश्वर ! हम उपासक (ते) तेरे महत्त्व को (वर्धना) बढ़ानेवाले (ब्रह्माणि) स्तोत्रों को (कृणवाम) विशेषरूप से गा रहे हैं, अतः तू (आ+याहि) यहाँ आने की कृपा कर । हे इन्द्र ! (येभिः) जिन स्तुतियों से प्रसन्न होकर (इह+श्रवस्यते) इस जगत् में कीर्ति अन्नादिक चाहनेवाले शिष्टजनों का तू (भद्रम्+चाकनः) कल्याण किया करता है ॥४ ॥

भावार्थ

उस महान् देव की आज्ञा पर चलते हुए उसी की कीर्ति का गान सब कोई करें, क्योंकि सबको कल्याण वही दे रहा है ॥४ ॥

विषय

प्रभु के दिये अनेक सुखकारी दान।

भावार्थ

हे ( इन्द्र ) ऐश्वर्यवन् ! ( आ याहि ) आ। ( ते ) तेरे ( ब्रह्माणि ) वेदवचनों को हम ( वर्धना ) अपने को बढ़ाने वाला ( कृणवाम ) करें। उनको हम अपनी वृद्धि के लिये उपभोग करें। हे ( शविष्ठ ) अनन्त बलशालिन् ! ( येभिः ) जिनसे तू (इह) इस लोक में ( श्रवस्यते ) ज्ञान के इच्छुक जीवगण के लाभ के लिये ( भद्रम् चाकनः ) अति कल्याण करना चाहता है उन ही वेदों का हम अभ्यास करें। ( इन्द्रस्य रातयः भद्राः ) प्रभु के दिये दान अति सुखकारी होते हैं।

ऋषि | देवता | छन्द | स्वर

प्रगाथः काण्व ऋषिः॥ इन्द्रो देवता॥ छन्दः—१, ३, ६, १०, ११ निचृत् पंक्ति:। २, ५ विराट् पंक्तिः। ४, १२ पंक्तिः। ७ निचृद् बृहती। ८, ९ बृहती॥ द्वादशर्चं सूक्तम्॥

विषय

ब्रह्माणि वर्धना

पदार्थ

[१] हे (इन्द्र) = शत्रुविद्रावक प्रभो! (आयाहि) = आप हमें प्राप्त होइए । (ते) = आपके लिए (ब्रह्माणि) = स्तोत्रों को कृणवाम करते हैं। ये स्तोत्र (वर्धनाः) = हमारे वर्धन के लिए होते हैं। इनसे हमें जीवन में प्रेरणा प्राप्त होती है। इनसे एक लक्ष्यदृष्टि उत्पन्न होती है। [२] ये स्तोत्र वे हैं, (येभिः) = जिनसे, हे (शविष्ठ) = अतिशयेन शक्तिसम्पन्न प्रभो! आप (इह) = यहाँ इस जीवन में (श्रवस्यते) = यश व ज्ञान की कामनावाले पुरुष के लिए (भद्रं) = कल्याण को (चाकनः) = चाहते हैं । (इन्द्रस्य) = परमैश्वर्यशाली प्रभु के (रातयः) = दान (श्रदाः) = निश्चय ही कल्याणकर होते हैं।

भावार्थ

भावार्थ- हम प्रभु के स्तवन को करें। यह स्तवन हमारी वृद्धि का कारण बनता है। प्रभु इस ज्ञानेच्छु स्तोता के कल्याण को करते हैं।