Meaning

O divine leader of advancement, Aryaman, let our action for progress be noble and successful. O Varuna, divine power of judgement and value, may our honour and reputation be good and noble. We opt for only what is good, noble and gracefully successful.

भावार्थ

सर्व दिव्य गुणी विद्वानांकडून श्रेष्ठ, प्रशंसनीय, सेवन करण्यायोग्य ऐश्वर्याच्या प्रबोधाची प्रार्थना केली पाहिजे. ॥४॥

पदार्थ

हे (अर्यमन्) न्यायकारी! (वामम्) सेवन योग्य ऐश्वर्य (नः अस्तु) हमारा हो; हे (वरुण) श्रेष्ठ! (शंस्यम्) प्रशंसनीय ऐश्वर्य (नः) हमारा हो; कारण कि हम (हि) निश्चय ही (वामम्) सेवन योग्य और प्रशंसनीय ऐश्वर्य की ही आप से (आ वृणीमहे) याचना करते हैं॥४॥

भावार्थ

सभी दिव्य गुणयुक्त विद्वानों से श्रेष्ठ, प्रशंसनीय, अतएव सेवन योग्य ऐश्वर्य के प्रबोध की प्रार्थना करो॥४॥