टिप्पणी -
[मन्त्र में दृष्ट और अदृष्ट क्रिमियों के हनन का कथन 'उदीयमान' सूर्य द्वारा हुआ है। सूर्य के उदित होते स्थूल अर्थात् नेत्रों द्वारा दृष्ट, सर्पवृश्चिक आदि हिंस्र क्रिमियों का विनाश दृष्टिगोचर नहीं है, अत: मन्त्र में दृष्ट अर्थात् ज्ञात तथा अदृष्ट अर्थात् अज्ञात हिंस्र क्रिमियों का वर्णन ही प्रतीत होता है जिनका कि हनन उदीयमान सूर्य की रश्मियों द्वारा होना सम्भव है। यथा "उद्यन्नादित्यः क्रिमीन् हन्तु निम्रोचन् हन्तु रश्मिभिः" (अथर्व० २.३२.१), अर्थात् उदित होता हुआ सूर्य क्रिमियों का हनन करे तथा अस्त होता हुआ रश्मियों द्वारा हनन करे यहाँ रश्मियों द्वारा क्रिमियों का हनन कहा है, वह भी उदीयमान तथा अस्तगम्यमान सूर्य की ही रश्मियों द्वारा, न कि मध्यन्दिनगत सूर्य की रश्मियों द्वारा। इन दोनों कालों में सूर्य रश्मियाँ लाल होती हैं, ये क्रिमि-हनन में अत्युपयोगी हैं। इन रक्त रश्मियों द्वारा कीटाणुओं अर्थात् जीव-कीटाणुओं का तो विनाश सम्भव है, सर्प-वृश्चिक आदि का और कीड़ों मकोड़ों आदि का नहीं तथा देखिए (अथर्व० २.३१.१५; तथा २.३२.१-६) ।]