English
अथर्ववेद - काण्ड 16/ सूक्त 1/ मन्त्र 4
सूक्त - प्रजापति
देवता - आसुरी गायत्री
छन्दः - अथर्वा
सूक्तम् - दुःख मोचन सूक्त
इ॒दं तमति॑सृजामि॒ तं माभ्यव॑निक्षि ॥
स्वर सहित पद पाठइ॒दम् । तम् । अति॑ । सृ॒जा॒मि॒ । तम् । मा । अ॒भि॒ऽअव॑निक्षि ॥१.४॥
स्वर रहित मन्त्र
इदं तमतिसृजामि तं माभ्यवनिक्षि ॥
स्वर रहित पद पाठइदम् । तम् । अति । सृजामि । तम् । मा । अभिऽअवनिक्षि ॥१.४॥
अथर्ववेद - काण्ड » 16; सूक्त » 1; मन्त्र » 4
विषय - दुःख से छूटने का उपदेश।
पदार्थ -
(इदम्) अब (तम्) उस [रोग] को (अति सृजामि) मैं नाश करता हूँ, (तम्) उस [रोग] को (मा अभ्यवनिक्षि)मैं कभी पुष्ट नहीं करूँ ॥४॥
भावार्थ - मनुष्यों को योग्य हैकि जिन रोगों वा दोषों से आत्मा और शरीर में विकार होवे, उनको ज्ञानपूर्वकहटावें और कभी न बढ़ने दें ॥२-४॥
टिप्पणी -
४−(इदम्) इदानीम् (तम्) रोगम् (अतिसृजामि)अतिसर्जनं वधे दाने च। विनाशयामि (तम्) रोगम् (मा अभ्यवनिक्षि) णिजिर्शौचपोषणयोः-लुङ, अडभावः। नैव पुष्येयम् ॥